worth / worthy / worthwhile 意为“值得”

1. worth 表示“值，值得”，可作表语或后置定语，其后一定要有名词或动名词。常用结构是be worth doing.。

2. worthy 表示“应得，配得上，值得”，常作表语或后置定语，后接不定式、of加名词或动名词。

3. worthwhile 表示“值得的，值得干的，值得花时间/金钱/努力的”，可作定语、表语或宾补。

全部

1·How much is this painting worth?

这幅画值多少钱？《牛津词典》

2·It's not worth losing sleep over.

那件事不值得焦虑。《牛津词典》

3·The castle is well worth a visit.

这座城堡很值得参观。《牛津词典》

4·That ring must be worth a fortune.

那枚戒指肯定要值好多钱。《牛津词典》

5·They're worth quite a bit of money.

它们值很多钱。《柯林斯英汉双解大词典》

6·This hotel is worth a return visit.

这家旅店值得再次光顾。《牛津词典》

7·It's worth a lot of money, I reckon.

我想这值很多钱。《牛津词典》

8·Was it worth the effort?

这值得花费力气吗？《牛津词典》

9·This idea is well worth considering.

这个想法很值得考虑。《牛津词典》

10·The gift shop is well worth a browse.

这家礼品店值得一看。《牛津词典》

价值

1·It's worth a damn sight more than I thought.

它的价值比我原先想的高多了。《牛津词典》

2·Bootleggers sold 75 million dollars' worth of copies.

盗版者卖出了价值7千5百万美元的复制品。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The vases are believed to be worth over $20 000 each.

那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。《牛津词典》

4·She wore a diamond ring worth half a million dollars.

她戴了一枚价值50万美元的钻戒。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Thieves got away with computer equipment worth $30 000.

盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。《牛津词典》

值的

1·How much is this painting worth?

这幅画值多少钱？《牛津词典》

2·It's worth a lot of money, I reckon.

我想这值很多钱。《牛津词典》

3·That ring must be worth a fortune.

那枚戒指肯定要值好多钱。《牛津词典》

4·They're worth quite a bit of money.

它们值很多钱。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The results are well worth the expense.

有这些结果花的钱很值。《牛津词典》

财产

1·Research published last month showed that there are now an estimated 360,000 women in Britain who are worth half a million pounds or more each.

上个月刊发的一份研究报告显示，在英国估计有36万女性拥有50万英镑的财产，有的甚至更多。

2·Research published last month showed that there are now an estimated 360, 000 women in Britain who are worth half a million pounds or more each.

上个月刊发的一份研究报告显示，在英国估计有36万女性拥有50万英镑的财产，有的甚至更多。

3·Ten years ago there were 64. And rich women are getting richer, too: over the decade the average worth of female millionaires has grown by more than half.

十年前，上榜的女性有64位，而且有钱的女人也越来越有钱：十年来，女性富豪的平均财产增幅超过50%。

4·The character may have a few fancy outfits, a family heirloom of reasonable worth, or certain specialised tools.

角色可能为了爱好花点小钱，可能合理的继承一笔财产，或者有些特别用途的工具。

5·Given your age and income, how does your net worth match up?

按你的年龄及收入，你的净财产应该等于多少呢？

(1)well worth很值得

(1)worth doing值得做；物有所值

(1)worth while值得

(1)net worth净值；资本净值

(1)present worth现值，现在价值；现市值

(1)fort worth沃思堡市（美国城市）