全部

1·But let's face it, even with this market dominance, Lotus Sametime has grown a bit stagnant with its classic yellow screen and outdated UI.

但让我们来面对现实吧，即使主导了市场，但Lotus Sametime也已经因为其古典黄屏幕和过时的UI而变得有些死板了。

2·The PS2 achieved a level of market dominance never seen before, and I'm not sure we'll see again, says Ed Barton, an analyst at Screen Digest.

Screen Digest的分析家Ed Barton称：“ps 2的市场份额达到了前所未有的高度，我不确定我们能够再次看到这种情况。”

3·You say that Apple CEO Steve Jobs didn't need to turn Microsoft into a Harvard Business School case study in how a company could squander market dominance?

你说苹果公司CEO史蒂夫乔布斯没有必要把微软变成哈佛商学院，专案研究公司是如何打断市场垄断？

4·There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.

有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。

5·A long time fan of the company and its products, I've become increasingly worried about what this company would be capable of once in a position of unassailable market dominance.

作为长期以来苹果公司和苹果产品的粉丝，我越来越担心苹果处于无懈可击的市场统治地位的能力。

6·If you are building new Web applications, you may be the first entrant in a new market creating a dominant market-share forcing competitors to compete on price to diminish your market dominance.

如果构建新的Web应用程序，您可能是一个新市场的最先开拓者，从而形成垄断市场地位迫使竞争对手靠价格竞争来削弱您在市场上的主导地位。

7·They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.

他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。

8·While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.

虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。

9·And in Japan, however great the cull of smaller outfits such as Mitsubishi and Suzuki, Honda and perhaps Mazda will still be around to challenge the dominance of Toyota in its home market.

而在日本，无论三菱和铃木这样的小型汽车制造商有多么不中用，本田或许还有马自达还是会继续挑战丰田在其本国国内市场上的主导地位。

10·Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.

通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。