congratulate / celebrate

1. congratulate 意为“祝贺”， 后面的宾语只能是人，就某事进行祝贺则用on sth。

2. celebrate 意为“庆祝”， 后面的宾语只能是物，如节日、生日等，指以行动来“庆祝”。

全部

1·I congratulate you.

我祝贺你。

2·I congratulate all of you on this achievement.

我祝贺你们的这一成就。

3·I should congratulate you that you resisted the temptation.

我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。《新英汉大辞典》

4·Soon after the show, my family came backstage to congratulate me.

演出结束后不久，我的家人来到后台祝贺我。

5·Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

祝贺你获得百米赛跑第一名。《新英汉大辞典》

6·I may congratulate you, for they lifted themselves on high most majestically!

我要恭喜你，因为他们非常庄严地昂着头！

7·Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.

请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。

8·You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.

如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。

9·I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.

我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。

10·If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?

如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？

祝贺

1·I congratulate you.

我祝贺你。

2·I congratulate all of you on this achievement.

我祝贺你们的这一成就。

3·I should congratulate you that you resisted the temptation.

我应向你祝贺，你抗住了这种引诱。《新英汉大辞典》

4·Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

祝贺你获得百米赛跑第一名。《新英汉大辞典》

5·You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.

如果你有20项不同且相当的的技能和兴趣，我祝贺你。

恭喜

1·Jane, I congratulate you.

吉英，我恭喜你。

2·If too small stories is the biggest impediment that a team has, congratulate the team for having mastered XP.

如果过小的故事是团队前进的最大障碍，那就应该恭喜团队：你们已经掌握了极限编程的要义。

3·We would like to congratulate you, the letter read.

我们要恭喜你，”信上写道。

4·A little while ago, I had the honor of calling Senator Barack Obama to congratulate him. (BOOING).

不久前，我有幸打电话恭喜参议员奥巴马的胜利。

5·The foreigners rushed to congratulate the husband on his enlightenment — only to be told that he stuck his wife in front because they were walking through a minefield.

外国人跑去恭喜那位丈夫说他终于醒悟了啊，但是丈夫告诉他们他让妻子走前面是因为他们正在穿越一个雷区。

道贺

1·And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.

一旦你赚到了你的第一个一百万，请给我发封电子邮件让我知道，这样我就能向你道贺了。

2·Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.

是卡德鲁斯，他一定是听到了你回来的消息，知道你交了好运了，来向你道贺的。

3·They could even pat a player on the back to congratulate him for scoring a goal.

他们甚至可以在球员射门时轻拍他的背部向他道贺。

4·He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon.

他的动作略带几分礼仪性的花哨，因为能在冬天从伦敦乘邮车到达这里是一项值得向具有冒险精神的旅客道贺的成就。

5·His tactics proved solid, and Dodonna was on hand to congratulate the young heroes of Yavin at the awards ceremony thereafter.

他的战术被证明是可靠的。多登纳出席了随后的颁奖仪式，向雅文战役的年轻英雄们道贺。

恭贺

1·I would congratulate him if my leader or elder has accomplished something.

上级或长辈有某些成就，我会恭贺他。

2·Or congratulate the newlyweds and wish them a lifetime of happiness.

或者恭贺新人，祝福他们白头偕老。

3·Her friends and relatives came to congratulate her on her speedy recovery from such a terrible disease.

她的亲友们都来恭贺她，那么快就从这么可怕的病中复原了。

4·Congratulate Group Yancheng food machinery, kitchen equipment, on-line beta Website!

恭贺燕诚集团旗下食品机械、厨房设备网站正式上线公测！

庆贺

1·WE SHOULD congratulate the Science Museum for setting up an exhibition on psychoanalysis.

我们应该庆贺科学博物馆成立一个关于精神分析的展览。

2·We can all congratulate ourselves on how hard we are working, but does it make for better articles?

我们都可以庆贺自己在工作时竭尽全力，但那样真的就会写出更好的文章吗？

3·I congratulate you, Sir.

我庆贺你，先生。

4·We must congratulate you to be engaged to.

我们一定要庆贺你订婚。

5·We can congratulate each other today, but it will mean absolutely nothing if you return to your countries and fail to push beyond the promises of this historic agreement.

今天我们可以互相庆贺，但如果你们回到各自的国家却不能将这一历史性的协议付诸实施，这一切就毫无意义。

恭祝

1·Skillful job, I'm very impressed by what they have done , I congratulate all of those people who participate in the skillful works .

他们所做的一切给我留下了深刻的印象。我恭祝所有从事这些技巧工作的工作者取得更大的成功。

致贺

1·I'm so pleasant to learn of your scholarship to Yale University. I congratulate you.

十分高兴地获悉你荣获耶鲁大学的奖学金。特此向你致贺。

2·I warmly congratulate the winners of this year's awards.

我谨向本年度各位得奖者衷心致贺。

(1)congratulate oneselfv. 感到庆幸

(1)congratulate onv. 祝贺