another / other / the other / others / the others

1. another 意为“又一的；再一个的”， 泛指三者或三者以上的人或物中的“任何一个”或“另外一个”

2. other 意为“另一个”， 指两个人或事物中的第二个；后可跟单数或复数名词

3. the other 意为“另一个”， 特指两者中的“另外一个”；one ... the other ... 表示“一个...另一个...”

4. others 意为“别人；其他人”， other的代词复数形式，泛指别的人或物

5. the others 意为“其他；其他人”， 一定范围内，除去一部分人/物，剩余的全部

全部

1·No, the other one... that's it.

不，另一个…就是它。《牛津词典》

2·He yelled at the other driver.

他冲着另一位司机大叫。《牛津词典》

3·Are there any other questions?

还有其他问题没有？《牛津词典》

4·My other sister is a doctor.

我的另一个妹妹是医生。《牛津词典》

5·Does life exist on other planets?

其他行星上有生命吗？《牛津词典》

6·Other problems may follow.

其它问题也许会随之而来。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Other youngsters are not so lucky.

其他的年轻人没有这么幸运。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Two other bombs failed to detonate.

另外两枚炸弹未引爆。《牛津词典》

9·She openly criticized other athletes.

她公开批评过其他运动员。《柯林斯英汉双解大词典》

10·He easily outpaced the other runners.

他轻而易举地超过了其他赛跑选手。《牛津词典》

其他的

1·There may be other worlds out there.

那里可能有其他星球。《牛津词典》

2·I was afraid of the other boys.

我害怕其他的男孩子们。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Does life exist on other planets?

其他行星上有生命吗？《牛津词典》

4·The other witnesses will bear me out.

其他证人将给我作证。《牛津词典》

5·She openly criticized other athletes.

她公开批评过其他运动员。《柯林斯英汉双解大词典》

其它

1·The dollar strengthened against most other currencies.

美元与大多数其它货币相比升值了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Some of the workers there will be redeployed to other sites.

那里的一些工人们将被调配到其它工地。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I continued studying moths, and branched out to other insects.

我继续研究飞蛾,同时也开始研究其它昆虫。《柯林斯英汉双解大词典》

4·It might be possible to extend the technique to other crop plants.

把该技术扩延到其它农作物上也许是可能的。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其它地区也遭到了炮火袭击。《柯林斯英汉双解大词典》

另

1·He lives the other side of town.

他住在城镇的另一端。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I work on the other side of town.

我在城的另一边工作。《牛津词典》

3·My other sister is a doctor.

我的另一个妹妹是医生。《牛津词典》

4·He raised one arm and then the other.

他先举起一只手，然后举起另一只。《牛津词典》

5·The other item on the agenda is the tour.

另一项议程是旅行。《柯林斯英汉双解大词典》

别

1·Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.

要知道什么时间说“不”：如果你的孩子已经参加了大量的活动，但是仍然想要参加另一个，就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。

2·Well, I don't see why we can't accept L/C, since other firms have accepted it.

那好，我们为什么不可以接受信用证的方式呢，既然别公司采用这种方式。

3·To simplify the Chinese people, combined to free his left hand, cater to other things.

中国人化繁为简，合二为一，腾出左手，兼做别事。

4·Appellation is due to the mutual relations between relatives and other aspects, as well as status, occupation and so on.

“称谓”是人们由于亲属和别方面的相互关系，以及由于身份、职业等等而得来的名称。

5·Perhaps once the heart arrhythmia cinnabar mole security lock on the slow songs into the memory of other field house, the yard deep.

也许曾经的床前明月光，心口朱砂痣保不齐就慢慢锁进了记忆的曲院别栏，庭院深深。

另外的

1·She rents a house with three other girls.

她和另外3个女孩合租了一套房子。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Sue shares a house with three other students.

休和另外三个学生合住一所房子。《牛津词典》

3·He made a rude gesture at the driver of the other car.

他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。《牛津词典》

4·I had a toddler at home and two other children at school.

我有一个刚学步的孩子在家中，另外两个孩子在学校。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.

另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。《柯林斯英汉双解大词典》

其余的

1·The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.

发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻，但其余事件也会继续发生。

2·Jeremy is the only friend who lives near, all my other friends live far away.

杰里米是我惟一住得近的朋友，其余的朋友都住得很远。

3·In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.

为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。

4·On other nights, I was networking or out with my girlfriends, but my secret intention was finding my next rendezvous.

其余的晚上，我上网或是和朋友们出去玩，但我做这些事情的真实意图其实是寻找下一个约会地点。

5·I'll give you back my other 10 years of life!

我只要10年就够了，其余的10年还给你吧。

(1)each other彼此，互相

(1)on the other另一方面

(1)on the other hand另一方面

(1)or other或者说

(1)with each other互相

(1)some other其他；另一些