between/among.导航词义：在…之间

1. between:prep. 在…之间，在…中间.强调在两者之间。

The boy sat between his father and mother.

这个男孩子坐在父亲和母亲中间。

There will be a competition between our team and yours.

我们队和你们队之间将进行一场比赛。

2. among:prep. 在…的一类中；在…的范围之内.强调在三者或三者以上的人或物之中。

He lives among the workers.

他生活在工人中间。

She disappeared among the crowd.

她消失在人群中。

全部

1·I sat down between Jo and Diana.

我在乔和黛安娜中间坐下。《牛津词典》

2·He toggled between the two windows.

他在两个窗口之间来回切换。《牛津词典》

3·We slung a hammock between two trees.

我们在两棵树之间挂了一个吊床。《牛津词典》

4·I'd hate anything to come between us.

我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。《牛津词典》

5·I felt a strong connection between us.

我感觉到了我们之间的强烈关系。《柯林斯英汉双解大词典》

6·He stroked the ball between the posts.

他轻轻一触，把球踢进门柱之间。《牛津词典》

7·It weighed between nine and ten kilos.

重量在九到十公斤之间。《牛津词典》

8·It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

下午6点到早晨8点间价钱较便宜。《牛津词典》

9·The canal was built between 1793 and 1797.

该运河建于1793至1797年之间。《柯林斯英汉双解大词典》

10·We fly between Rome and Paris twice daily.

我们每天有两次航班穿梭于罗马和巴黎之间。《牛津词典》

之间

1·He toggled between the two windows.

他在两个窗口之间来回切换。《牛津词典》

2·I can slot you in between 3 and 4.

我可以把你插到第3和第4之间。《牛津词典》

3·I had to choose between the two jobs.

我得在两份工作之间作出选择。《牛津词典》

4·We slung a hammock between two trees.

我们在两棵树之间挂了一个吊床。《牛津词典》

5·It weighed between nine and ten kilos.

重量在九到十公斤之间。《牛津词典》

间

1·It's cheaper between 6 p.m. and 8 a.m.

下午6点到早晨8点间价钱较便宜。《牛津词典》

2·Calls are taken between 7 a.m. and 8 p.m., CST.

中央标准时间上午7点至下午8点间的致电将有人应答。《柯林斯英汉双解大词典》

3·You can't enforce cooperation between the players.

队员间的配合并非强迫命令而成。《牛津词典》

4·She puts a high valuation on trust between colleagues.

她很看重同事间的信任。《牛津词典》

5·The boat rolled heavily in the troughs between the waves.

小船在海浪间的波谷中剧烈地摇晃着。《柯林斯英汉双解大词典》

两者之间

1·The cooperation between the two is minimal.

两者之间的合作是最低程度的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It's a straight choice between low-paid jobs and no jobs.

这是一个有关低收入工作和没有工作两者之间的选择。《柯林斯英汉双解大词典》

3·There is no difference between the two.

两者之间没有任何分别。《新英汉大辞典》

4·When we have to choose between the two, people often select friends and family over facts.

当我们必须在两者之间做出选择时，人们往往会选择朋友和家人，而不是事实。

5·He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other.

他坚持认为，尽管两者相辅相成，但两者之间存在着巨大且重要的差异。

(1)in between在中间

(1)between you and me只限于咱俩之间；我们之间的秘密

(1)between ourselves只限于咱们之间；秘密的

(1)go between调停；做中间人