全部

1·From there we went to a second-hand shop, where we more or less blended with the customers, and then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.

离开那里后，我们就去了一家旧货商店，在那里我们多多少少和顾客融为一体了。然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。

2·At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.

在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。

3·At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.

在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。

4·The zoom controls in the upper left hand corner change the scale of the map.

左上角的缩放控件能够改变地图的比例。

5·The map can be moved with a left-click, drag mouse action, and the scale can be changed with the zoom control in the upper left corner of the map.

通过左键单击、拖动鼠标动作可以移动地图，通过地图左上角的缩放控件能够改变地图的比例。

6·In the upper left corner of the figure, large-scale and institution-based or supported initiatives are found.

在图中的左上角可以发现大规模的和基于机构的或受支持的举措。

7·A similar process occurs on a much smaller scale to gas surrounding a single star, forming the bow-shaped arc seen near the upper left side of the Cone.

类似的过程以小得多的规模发生在锥状星云左上方的一个恒星周围，形成了一个弧形光晕。

8·In the upper right corner of Figure 1, large-scale, non-institution-based operations are placed.

不基于机构的大规模运作位于图1中的右上角。

9·In order to avoid the attack of these illnesses, should contact the use of timing conditions to car oil, and moderate oil, usually between upper and lower oil scale as well.

为了避免这些毛病的发作，应当联系运用条件定时给轿车换油，并使油量适中，通常以机油标尺上下限之间为好。

10·By distinguishing the lower and upper part of the building, the scale of the building has been brought in line with the surroundings.

通过区分建筑物上、下部分，建筑的规模已与周围环境一致。