全部

1·The surface ship engine telegraph.

水面舰艇电报机。

2·Planking hard, high surface ship. The four OARS, slowly shaking.

船板硬，船面高。四把桨，慢慢摇。

3·Objective To study the methods of reducing the shock response of surface ship crew by under water explosion.

目的研究减小不同姿态水面舰艇员水下爆炸冲击响应的方法。

4·Surface ship anti submarine search capability (ASSC) is the basic index for anti submarine combat employment.

水面舰艇对潜搜索能力是水面舰艇反潜兵力作战运用的基本战术指标。

5·Nuclear ships has been a dream for the Soviet admirals since 1957 when Long Beach, the first fighting surface ship with the reactor was created.

自从1957年第一艘携带原子反应堆的水面舰“长滩”诞生后，核舰队一直是苏联将领们的梦想。

6·The situation of study work of destroys and the vacant field of surface ship is also reviewed on the base of the advance of domestic and abroad.

根据国内外研究的进展情况，对水面舰船的破坏研究现状和研究的空白领域给予简要介绍。

7·The AHP-fuzzy evaluating model and method of surface ship anti-mine defence are proposed. At last, a practical example is calculated and analyzed.

对水面舰艇防御水雷的训练水平进行了综合的定量分析和计算 ，对如何科学、客观地评估水面舰艇对水雷防御的训练水平进行了有意义的探索。

8·The effective long-range surface observation system should be set up to improve the combat capability and survival capability of surface ship formation.

为提高水面舰艇编队的作战能力和生存能力，应建立有效的远程对海观察体系。

9·Velocity and salinity(or density) differences between the wake area and non-wake area of a surface ship may be measured with an electric conductivity probe.

在舰船尾流区与非尾流区之间存在显著的速度差和盐度（或密度）差，利用电导率探头可获得对应于这些差别的尾流电导率信号。

10·Positioning on the over-the-horizon target using helicopter now is one of the main location method to attack for antiship over-the-horizon missile in naval surface ship.

直升机对超视距目标定位法，是目前各国海军水面舰艇进行反舰导弹超视距攻击时的主要定位方法之一。