stop doing sth / stop to do sth

1. stop doing sth 意为“停止做某事”， 指停止正在做的事情

2. stop to do sth 意为“停下来去做某事”， 指停止原来做的事情去做另外一件事

全部

1·She brought the car to a stop.

她停住汽车。《牛津词典》

2·We had to stop every few miles.

我们每走几英里就得停一停。《牛津词典》

3·He was headed for the bus stop.

他朝公交车站走去。《柯林斯英汉双解大词典》

4·They bellowed at her to stop.

他们吼叫着让她停下。《牛津词典》

5·We stop growing at maturity.

我们在成熟后就停止成长了。《柯林斯英汉双解大词典》

6·I'm hungry. Let's stop for lunch.

我饿了。我们停下来吃午饭吧。《牛津词典》

7·I can't stop—I'm in a rush.

我不能停下来—我忙着呢。《牛津词典》

8·He screamed at me to stop.

他冲着我喊，要我停下来。《牛津词典》

9·Let's stop and ask for directions.

咱们停下来问问路吧。《牛津词典》

10·Why didn't he stop me?

为什么他没有阻止我？《柯林斯英汉双解大词典》

停止

1·It's time for Brooke to stop shilly-shallying.

是布鲁克停止犹豫不决的时候了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Once you stop using your brain you soon go stale.

一旦你停止动脑筋,你很快就会变迟钝。《柯林斯英汉双解大词典》

3·If I had the choice, I would stop working tomorrow.

如果让我选择，我明天就停止工作。《牛津词典》

4·He had to stop rowing to bail water out of the boat.

他不得不停止划船，把船里的水舀出去。《牛津词典》

5·They might be wise to stop advertising on television.

他们可以明智些，停止在电视上做广告。《柯林斯英汉双解大词典》

阻止

1·Why didn't he stop me?

为什么他没有阻止我？《柯林斯英汉双解大词典》

2·My wife tried to stop them and they beat her.

我妻子试图阻止他们，他们就猛打她。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A few diehards are trying to stop the reforms.

少数顽固分子试图阻止改革。《牛津词典》

4·You have no right to stop me from going in there.

你无权阻止我进去。《牛津词典》

5·You must stop the press from finding out at all costs.

你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。《牛津词典》

停下来

1·I can't stop—I'm in a rush.

我不能停下来—我忙着呢。《牛津词典》

2·He screamed at me to stop.

他冲着我喊，要我停下来。《牛津词典》

3·I'm hungry. Let's stop for lunch.

我饿了。我们停下来吃午饭吧。《牛津词典》

4·Cars did not stop when the lights were on amber.

当交通灯是黄色时汽车没有停下来。《柯林斯英汉双解大词典》

5·We can't stop for coffee now, we've hardly started.

现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。《牛津词典》

停

1·He pulled to a stop behind a pickup truck.

他把车停在了一辆小型货车后面。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We're waiting for the rain to stop before we go out.

我们要等到雨停了再出去。《牛津词典》

3·It's healthy to eat when I'm hungry and to stop when I'm full.

我饿了就吃、饱了就停是有益健康的。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.

八位参议员倡议立法停拨军费。《柯林斯英汉双解大词典》

5·This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.

这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。《柯林斯英汉双解大词典》

制止

1·It'd be fatal to try and stop them now.

现在要试图制止他们就会导致灾难性后果。《牛津词典》

2·She blurted it out before I could stop her.

我还没来得及制止，她已脱口而出。《牛津词典》

3·He has overstepped the mark, and it must stop.

他言行出格，必须制止。《柯林斯英汉双解大词典》

4·You've got to put your foot down and make him stop seeing her.

你得坚决制止他再见她。《牛津词典》

5·What is being done to stop employers from exploiting young people?

目前有什么措施制止雇主剥削年轻人呢？《牛津词典》

停下

1·The flashing light means (that) you must stop.

闪烁的灯光表示你必须停下。《牛津词典》

2·The system overheated and filming had to stop.

系统过热，拍摄工作不得不停下。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.

汽车猛然一颠，猝然停下。《牛津词典》

4·He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on.

他等着一位警察来让车辆停下，挥手让众人前行。《柯林斯英汉双解大词典》

5·We drove a few miles until the tyre deflated and we had to stop the car.

我们开了几英里直到轮胎漏气了，然后我们不得不停下车。《柯林斯英汉双解大词典》

停车

1·We had to stop to fix a flat.

我们不得不停车修一下撒了气的轮胎。《牛津词典》

2·Road markings indicate where you can stop.

道路标志告诉你哪里可以停车。《牛津词典》

3·The car developed engine trouble and we had to stop.

汽车发动机出了故障，我们只好停车。《牛津词典》

4·The child was killed when a car failed to stop at the crossing.

汽车在人行横道线未能停车，结果把小孩撞死了。《牛津词典》

5·Red light means you must stop.

红色交通灯表示你必须停车。

阻挡

1·Our victory is assured; nothing can stop us.

我们的胜利是确定无疑的；没有什么能阻挡我们。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.

熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Trees stop the sun shining on buildings.

树木阻挡阳光照在建筑物上。

4·So I'm learning for learning, and nothing can stop me.

所以我是为了学习而学习，没有什么可以阻挡我。

5·First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.

首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。

止

1·There's also some evidence that coffee may help manage asthma and even control attacks when medication is unavailable, stop a headache, boost mood, and even prevent cavities.

也有一些证据表明，咖啡有助于控制哮喘病甚至减少发病率，而且，在没有药物的情况下，可以止头疼、提神和预防蛀牙。

2·When it comes to exiting trades, I advocate controlling my emotions by using stop loss orders pre-set below the current market price that will be triggered regardless of my emotional state.

谈到减持，我建议利用预先设定的低于当前市场价格的止损卖盘来控制自己的情绪。无论你的情绪处于何种状态，这些交易到时候都会启动。

3·Stop yourself out if market moves against you 20% from your peak profit point.

如果市场使你的赢利从最高处下滑了20%，止损出市。

4·Stop yourself out if market moves against you 20％ from your peak profit point.

如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。

5·The police are arresting many more people for possession, though this partly reflects more zealous use of “stop and search” powers.

警方逮捕了越来越多的刀具持有者，不过部分原因是他们投入了更多精力“喝止并盘查”街头青少年。

(1)bus stop公共汽车站

(1)stop at住宿；[口]逗留在；对…有所踌躇

(1)stop in顺便访问；中途作短暂访问

(1)put a stop to使停止；制止

(1)stop short中途停下，停止；突然停止

(1)stop by顺便访问；停在…近旁