全部

1·He rubbed his arms and stiff legs.

他揉了揉他的两条胳膊和两条僵硬的腿。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She greeted him with stiff formality.

她拘谨地按礼节向他致意。《牛津词典》

3·Linseed oil will soften stiff leather.

亚麻籽油可软化僵硬的皮革。《牛津词典》

4·Whisk the egg whites into stiff peaks.

把蛋清搅成硬尖状。《牛津词典》

5·You look frozen stiff.

看来你冻僵了。《牛津词典》

6·The clothes on the washing line were frozen stiff.

挂在晾衣绳上的衣服冻硬了。《牛津词典》

7·Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.

挥打蛋清起沫但不变硬。《柯林斯英汉双解大词典》

8·A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.

手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.

这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。《柯林斯英汉双解大词典》

10·They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.

他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。《柯林斯英汉双解大词典》

僵硬的

1·He rubbed his arms and stiff legs.

他揉了揉他的两条胳膊和两条僵硬的腿。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Linseed oil will soften stiff leather.

亚麻籽油可软化僵硬的皮革。《牛津词典》

3·Inactivity can make your joints stiff, and the bones may begin to degenerate.

不活动会使关节僵硬，骨骼因此可能会开始退化。《柯林斯英汉双解大词典》

4·My, he's pretty stiff.

嗐，他挺僵硬的。

5·It might be that a stiff lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.

可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。

硬

1·Whisk the egg whites into stiff peaks.

把蛋清搅成硬尖状。《牛津词典》

2·Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.

挥打蛋清起沫但不变硬。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.

这家具又硬又不舒服，过分易碎且过于光洁。《柯林斯英汉双解大词典》

4·This is too stiff, I can't bend it with my hands.

这东西太硬，我无法用手把它弯过来。《新英汉大辞典》

5·Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.

与其他食蚁兽的硬毛不同，侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。

呆板的

1·Despite all these deficiencies having been addressed long ago, the perception of RUP as a ceremonial and stiff process still exists.

尽管在很久以前这些不足就被解决了，但是将RUP作为仪式的且呆板的过程的看法仍旧存在。

2·Although he won the popular vote in 2000, one of the knocks against him was his wooden communication style. Some said he was boring, stiff.

尽管他于2000年赢得了大众选举，但是有评论指责他的“木头人”交际风格，一些人说他枯燥、呆板。

3·For an inventive, out-there product that could make the cold, stiff computer a thing of the past, look no further than this touch screen flexible display called Impress (PDF).

一款具有创造性并且不落俗套的产品将令那些冰冷呆板的计算机成为过去式。不要再寻寻觅觅了，被称为impress(译注：impress有令人影响深刻的含义)的可变形触摸显示器正是一款这样的产品。

4·These polished furniture enjoy bright and pretty appearance which gives people strong visual impact. Through color contrast, they look vivid, but not stiff.

亮光家具产品外观亮丽饱满，给人以强烈的视觉冲击。通过鲜明的色彩对比，使家具不再呆板。

5·They are often depicted as boring, stiff and not good at face-to-face communication with people, especially women, which makes it hard for a lot of them to find a girlfriend.

他们经常被描述为无趣、呆板、不善于和人(尤其是女性)面对面交流，这就使得他们很多都难以找到女朋友。

坚硬的

1·Today such gravitational compensation probably would not occur: the outer layer of the Moon is too cold and stiff.

今天这种引力补偿很有可能不会发生：月球的外层过于寒冷和坚硬。

严厉的

1·They looked at me very proud and stiff and haughty, and said, Go away, washerwoman!

他们非常傲慢、严厉地看着我，说：“走开，洗衣妇！”

2·To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything.

为弥补损失的税收，就不得不有一个严厉的税，而且几乎在所有事情上征收。

3·This week the lower house passed a bill proposing stiff fines for immigrants without papers and high charges for residency permits.

这个星期，下议院通过一项法案，建议对没有证件的难民严厉罚款并对居住许可收取高额费用。

4·Those who sully the game should incur stiff penalties-including, if the allegations against them are proven, the latest Pakistanis under a cloud.

那些玷污这一运动的人应受到严厉的惩罚——包括最近巴基斯坦涉嫌人员，假如对他们的指控证据确凿的话。

5·And it is because I was so focused on getting meetings Actually, I'm a little bit stiff.

因为当时我一心就要参加会议，其实，我看起来有些严厉。

僵

1·I've got a stiff neck.

我脖子发僵。《牛津词典》

2·My neck is stiff, and I feel dizzy and sick after a busy day.

一天紧张的工作下来我的脖子都僵了，头也晕，还恶心。

3·Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt.

孩子赤条条的僵坐在那儿，手里拿着火柴，其中有一扎已经烧完了。

4·If it's a very stiff frame then it may very well continue to be so until the end.

如果这是非常僵的氛围那它可能一直持续下去，直到结束。

5·Her face felt stiff as from pain and her mouth actually hurt from having stretched it, unwillingly, in smiles to prevent the twins from learning her secret.

她觉得得脸颊发僵仿佛有什么痛处，但嘴巴却真的酸痛了，因为是刚才很长一段时间她在咧着嘴假装微笑，为了不让那对孪生子发觉她内心的秘密。

拘谨的

1·They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.

他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.

她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。

3·Being uptight and stiff before you hit the stage will translate in a strained voice and someone who is obviously a nervous wreck.

突然上讲台的焦虑和拘谨将会转化为紧张的声音，使人显得精神极度紧张或不安。

4·Matthew released my sister and walked around to address me with a few stiff words.

马修松开姐姐，绕过来招呼我，拘谨的几句话。

5·If you think the answer is the easy-going, casual Americans rather than the reserved Brits with a stiff upper lip, then think again.

如果你的答案是更加随和、随性的美国人而不是拘谨、冷淡的英国人，那么你得再考虑考虑了。

生硬的

1·This was a bad beginning and Mary marched up to Colin with her stiff manner.

这是一个糟糕的开始，玛丽以她生硬的态度走向科林。

2·Underwood summed it up as a first effort, naive, stiff, quaky and innocent a ticket into the marketplace.

安德伍德将其总结为“第一张努力，天真、生硬、颤栗、天真的进入市场的门票”。

3·Prayers and sermons that are read from a manuscript are usually stiff and unnatural and artificial.

照着稿子宣读的祷告和宣誓通常是生硬、不自然及做作的。

4·If you're the head of a company and what you write is stiff and pompous, that's how your company will be perceived. The customer has no other choice.

如果你是一个公司的领导，而你写的东西既生硬又夸大其辞，顾客就会认为这是公司的特点，他们同样也别无选择。

5·No color after a long period of practice, hand tremors and stiff!

经过长时间没有上色的练习，手震且生硬！

死板

1·Use a professional tone, but don't be stiff.

使用专业的语气但是别太死板。

2·She's sure she won't be happy Emily deals with stiff, stern Aunt Elizabeth and her malicious classmates by holding her head high and using her quick wit.

艾米莉确信自己在那里不会快乐。为了应付死板苛刻的伊丽莎白姨妈和她那些不友好的同学，艾米莉总是把头抬得高高的，而且有时要靠她那灵活的机智应付过去。

3·He writes in a stiff style.

他用死板的文体写作。

4·Men always wore stiff heavy suits.

男人总是穿着死板厚重的西装。

5·Use a professional tone, don't be stiff.

使用专业的语气但是别太死板。

(1)stiff with[俚语]…供应充足的

(1)stiff neck脖子发僵，斜颈；顽固之人

(1)stiff upper lip坚定沉着；不露感情

(1)stiff resistance顽强抵抗

(1)stiff collar硬领