全部

1·The premiere on Monday is sold out.

周一的首映票已经售完。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The world premiere took place in August 1956.

全球首映是在1956年8月。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The performance will include the premiere of three new ballets.

这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Four astronauts visited for last week's premiere of the movie Space Station.

四位宇航员到场参加了上个星期举行的电影《空间站》的首映式。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The movie will have its premiere in July.

这部电影将于七月间首映。《牛津词典》

6·Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.

始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。《柯林斯英汉双解大词典》

7·A documentary about Santacruz is about to premiere in Beijing.

一部关于圣克鲁斯的纪录片即将在北京首映。

8·The New Stage hosted the premiere of the Anticode.

新舞台上演了《反代码》的首映式。

9·He is, after all, the world's premiere secret agent.

但是他毕竟是世界顶级秘密特工。

10·The famous star made an appearance at the movie premiere.

那位著名的明星出现在那部电影的首映日。

首映

1·A documentary about Santacruz is about to premiere in Beijing.

一部关于圣克鲁斯的纪录片即将在北京首映。

2·Hepburn attends a benefit premiere of Roman Holiday, the movie that made her a superstar, in 1953.

赫本参加《罗马假日》的首映，这部电影使她成为巨星，照片拍摄于1953年。

3·His first documentary was street Life, a portrait of recyclers on the streets of Shanghai, which had its premiere at the Viennale in Austria in 2006.

他的第一部纪录片是“南京路”，描绘了一群上海的街道拾荒者，该片于2006年在奥地利的维也纳首映。

4·Last year it had its world premiere at the South by Southwest Film Festival in Austin, Tex.

去年，这部记录片在南部的德克萨斯州奥斯丁举行的西南电影节开始了全球首映。

5·Monday is the New York premiere of Jolie's latest film, the Tourist.

而朱莉的新片《游客》将于今天(周一)于纽约首映。

首映式

1·Four astronauts visited for last week's premiere of the movie Space Station.

四位宇航员到场参加了上个星期举行的电影《空间站》的首映式。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Sam Mendes and actress Kate Winslet arrive at the London premiere of The Road to Perdition in 2002.

图为2002年凯特·温丝莱特与萨姆·门德斯出现在伦敦《毁灭之路》首映式上。

3·The 23-year-old actor was greeted by screaming fans as he arrived for the Leicester Square premiere of his new film Remember me.

这位23岁的年轻演员，在粉丝们的热情欢呼声中到达了莱斯·雷特广场，今晚是他最新电影《记住我》的首映式。

4·Then at the Horrible Bosses premiere in LA, Jen wore a huge diamond ring —she hadn’t worn a ring on her left hand since her divorce from Brad Pitt in 2005!

《恶老板》在洛杉矶的首映式上，珍妮弗左手带着一只大钻戒——这是2005年和布拉德·皮特之后，这些年来第一次在左手上戴戒指！

5·The young actress who plays Ginny Weasley -- Ron's sister and Harry's eventual love -- attends the London premiere of Chamber of Secrets, 2002.

这个小演员扮演韦斯莱的妹妹，金妮，也是剧中哈里的真爱，2002年，她也出席了伦敦的首映式。

首演

1·The performance will include the premiere of three new ballets.

这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.

事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。

3·The venue for the film's premiere was a tent erected over the hard-packed earth of the school playground.

这部电影的首演是在学校操场的硬泥地上搭建起来的帐篷。

4·This would mark New Yorker Wuorinen's second world premiere at City Opera.

这将是纽约作曲家沃里宁的作品第二次在纽约市歌剧院举行世界首演。

5·Edinburgh marks this show's premiere; in September they will take a slightly longer version on a national tour.

爱丁堡标志着此剧的首演，9月他们将在全国巡回表演中采用稍长的版本。

首播

1·The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series The Walking Dead.

这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。

2·The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of theAMCtelevision series The Walking Dead.

这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。

3·The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series the Walking Dead.

这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。

4·While Chuck is forced to face Blair’s impending wedding when he comes back from his worldly travels, the two don’t interact in the premiere.

Chuck环游世界回来后，不得不面对Blair即将到来的婚礼，但他俩在首播中不会有对手戏。

5·As for a release date, reports have contradicting ideas but the main consensus is that Game of Thrones season six will premiere late April 2016.

至于播出日期，不同报道内容不一，但基本可以确定《权力的游戏》第六季将在2016年四月底首播。

首映礼

1·Jennifer donned a revealing black dress and dark lipstick when she attended the Paris premiere of her latest film on Friday.

詹妮弗穿着露肩透视黑裙配着黑色口红在周五出席了新电影在巴黎的首映礼。

2·The cast kicked things off on Monday when they held the world premiere of Catching Fire in London and have since moved on to Madrid, Rome, and Berlin.

这些演员们从周一在伦敦举办的首映礼开始到现在去了马德里，罗马和柏林。

3·Last week Depp invited 5 doctors from the hospital to join him at the London premiere of 'Sweeney Todd.

上周，戴普还邀请了这家医院的5名医生参加他在伦敦的理发师托德首映礼。

4·In the premiere, the team goes after a man who has gained unusual and potentially dangerous powers.

在首映礼上，球队是在一个有着不寻常的，有潜在危险的人的男人身上的。

首次公演

1·She arrived at the premiere with her long-time companion peter graham.

她和长期伙伴彼得·格雷厄姆观看了首次公演。

2·'at that opera's premiere in 1976, and in its 1984 and 1992 revivals,' Einstein 'played for five hours with no intermission.

1976年这部歌剧的首次公演，以及1984年和1992年的重演中，“爱因斯坦”没有停歇地表演了五个小时。

首次上演

1·Nor will Mr Aimard be confined to a backstage role. Among other performances, he will be playing the British premiere of George Benjamin’s “Duet for Piano and Orchestra”.

而艾马尔也不会仅当一个幕后英雄：他会同其他的表演者一同在英国首次上演乔治.本杰明的“钢琴管弦二重奏”。