adapt / adopt

1. adapt 意为“使适应；改编”，

2. adopt 意为“采用；收养”，

全部

1·It's amazing how soon you adapt.

你这么快就适应了，真是令人惊奇。《牛津词典》

2·It's amazing how quickly people adapt.

人适应环境的速度之快真是惊人。《牛津词典》

3·We have had to adapt quickly to the new system.

我们不得不迅速适应新制度。《牛津词典》

4·The organisms were forced to adapt in order to survive.

生物被迫适应，以求生存。《牛津词典》

5·We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。《牛津词典》

6·The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.

这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。《柯林斯英汉双解大词典》

7·When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.

我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.

虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候，但它们的产量常常不高。《柯林斯英汉双解大词典》

9·We can adapt, but we have to start now.

我们可以适应，但我们必须现在就开始。

10·It helps organisms adapt to environmental changes.

它帮助生物体适应环境变化。

适应

1·It's amazing how soon you adapt.

你这么快就适应了，真是令人惊奇。《牛津词典》

2·We have had to adapt quickly to the new system.

我们不得不迅速适应新制度。《牛津词典》

3·The organisms were forced to adapt in order to survive.

生物被迫适应，以求生存。《牛津词典》

4·We must constantly adapt and innovate to ensure success in a growing market.

我们必须不时地适应并创新，以确保在不断扩大的市场中取得成功。《牛津词典》

5·We can adapt, but we have to start now.

我们可以适应，但我们必须现在就开始。

改编

1·You can adapt and use this script on your own if you want.

如果你愿意，你可以自己改编和使用这个脚本。

2·It is, therefore, important for you to adapt texts or outlines for presentations.

因此，演讲时改编文本或提纲对你来说是很重要的。

3·It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.

因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。

4·Computer viruses replicated, adapt, infiltrate, and spread in patterns nearly identical to biological viruses, as if they were biological themselves.

电脑病毒在复制、改编、入侵以及传播模式上几乎与生物病毒相同，“似乎”它们就是生物病毒。

5·Schools and other educational institutions can access knowledge repositories directly at no cost and adapt content to their needs.

学校和其他教育机构可以不花钱就直接访问知识宝库并且改编内容满足他们的需要。

改写

1·Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.

根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。

2·Next, divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate and buy, adapt and extend, and so on.

接下来，根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估和购买、改写和扩展，等等。

3·Before writing, find the book you want to adapt and find out if the rights are available.

开始写之前，你要先找到你想改写的这本书，看看它的版权是不是受限制。

4·You can adapt this code for your own applications.

您可以把这段代码改写成您自己的应用程序。

5·It is highly likely that you will need to pass arguments to the server-side functions you create, so let's see how you would adapt one of the functions to accept and use an argument.

将参数传递到您创建的服务器端函数，这是很有可能的，所以，让我们来看看，如何改写一个函数来接受和使用参数。

(1)adapt to something（使）适合；（使）适应

(1)adapt for调整，使适合于；为…改编