全部

1·Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses.

行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。

2·Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.

她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。

3·Like most other guilds, the Wildberg weaver's guild banned women from becoming masters, however, it exempted master's widow.

像其他公会一样，怀尔德伯格编织者公会禁止女性成为主人，但是主人的遗孀除外。

4·We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.

我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。

5·In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years.

1675年，路易十四建立了巴黎女裁缝行会，这是200多年来第一个独立的全女性行会。

6·Guild members could make and sell women's and children's clothing, but were prohibited from producing men's clothing or dresses for court women.

行会成员可以制作和销售女性和儿童服装，但禁止制作男性服装或宫廷女性的礼服。

7·To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.

对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。

8·The other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business.

成本如此之高的另一个原因是行业协会具有约束性的所有权结构等限制性因素。

9·On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.

在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。

10·The Guild college there'll teach you to talk stone.

公会学院会在那里教会你与石为语。

行会

1·Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges.

她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。

2·Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses.

行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。

3·Guild members could make and sell women's and children's clothing, but were prohibited from producing men's clothing or dresses for court women.

行会成员可以制作和销售女性和儿童服装，但禁止制作男性服装或宫廷女性的礼服。

4·The Commerce Guild often dispatched the multi-legged enforcers into mines owned by guild members negligent on their dues.

对于拖欠会费的会员，商业行会会经常派这些多腿的机器打手去他们的矿井。

5·For example, stonemasons' marks symbolized each guild member's obligation to satisfy his customers and enhance the trade's reputation.

譬如，石匠标记标志着每一个行会成员都抱有让他的顾客满意的义务，从而加强行业的声誉。

行业协会

1·She says: Nowadays, biotechnology is like a medieval guild.

她说：“现在的生物科技就像一个中世纪的行业协会。

2·The book ends with an extensive resource of enameling guild and societies, and material and tool suppliers.

这本书的最后一个广泛的资源，搪瓷行业协会和社会的物质和工具供应商。

3·So you have to make sure that you and your officers coordinate things for the guild to do as a whole.

所以，你必须确保你和你的下属协调行业协会的事情做作为一个整体。

4·Stay your hand in many of the guild matters and let others as either a group, some kind of council, or mini-leader decide things.

留你的手在许多行业协会的事项，并让他人或者一个群体，有些种会，或小的领导者决定的事情。

5·You had better incorporate the firm into your guild.

你最好把这个公司并入你的行业协会。

协会

1·We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.

我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。

2·From this, an active author community has developed, which led to the establishment of a game author guild (SAZ) in 1991.

以此为基础，一个活跃的作者社区出现了，并在1991年成立了一个游戏作者协会(SAZ)。

3·You can't work on the same paper as your husband because of guild regulations, and you wouldn't want to work on one of the competing papers and compete with him, he told her.

“因为协会规定，你不能和你丈夫在同一家报纸上班，你也不应该为另外一家对手报纸效力同自己丈夫竞争，”主管这样告诉她。

4·In Hollywood, scriptwriters register their pitches with the writers Guild — a simple act that hedges against the risk that others will claim a story as their own.

在好莱坞，编剧们在作家协会登记——这个很简单的行为可以帮助他们避免了其他人可能将某个故事当做自己的。

5·The Authors Guild predicts that low e-book royalties will not last, and publishers are simply playing for time, taking their extra margin while they can.

作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间，出版商只是在拖时间，以争取更多的利益。