全部

1·The study argued, There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon.

该研究主张：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式。”

2·This is no time to be too proud to ask for help - remember, we're in crisis mode here.

太自负而不想寻求帮助，我们没有时间—记住，我们仍处于不利形势。

3·It argued: There is no expectation that markets will return to their pre-crisis mode of operation soon, if ever.

该研究认为：“没有人预期市场将很快恢复到危机前的运行模式，即便有人预期它还会恢复的话。”

4·Don also has a mental model for crisis situations that enabled him to determine that the group was not in a crisis mode (4).

Don对于危机状态的思维模式也使他将其小组定论为“没有危机感”(4)。

5·In the current environment, with Banks in crisis mode and many credit markets all but shut down, the rate cut's likely impact is less clear.

在当期环境下，银行处于危机模式、一些信贷市场被关闭，利率下降的影响就不够清晰了。

6·Still, it is in crisis mode: more than 4, 800 schools have been closed in the region, medical services are swamped, and testing laboratories are working around the clock.

然而，处于在危机模式：在一些地区超过4,800的学校关闭，医疗机构忙得不可开交，实验室在不停的运作着。

7·Some of this rally is down to sheer relief that the market is out of crisis mode (the cost of borrowing in the money markets is back to near-normal levels, for example).

经济回温使人长舒一口气，认为市场已摆脱了危机阴云(比如，货币市场中的贷款成本已临近正常水平)。

8·In a time of crisis, companies typically revert to treating it as a cost, and they put it under the CFO and get into cost-containment mode. 3.

在危机时期，公司往往将IT视为一种花费，并且它们将其置于首席财务官的成本遏制模式之下。

9·Right now, Mr. Bernanke is in crisis-management mode, trying to deal with the mess his predecessor left behind.

眼下，伯南克先生正处于危机管理的状态，试图收拾由他的前任留下的烂摊子。

10·The crisis of modernity cannot be overcome until philosophy retreats from public life and retrieves its own meditative attributes by becoming a private mode of living.

哲学只有作为个人的生活方式，退出公共生活，重新回归自己的沉思本性，现代性危机才能被克服。