全部

1·For the past few days I have been in hospital with a continuous fever, which has thus prevented me from any academic activity.

过去的几天中我一直持续高烧，住在医院，因此无法进行任何学术活动。

2·As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.

大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。

3·The research on academic history of anthropology is another kind of academic activity of anthropology following anthropological practice.

人类学学科史的研究是跟随学科实践之后进行的另外一种人类学学术活动。

4·After joining in work, I am mainly responsible for the research subject application, academic activity management, achievement declaration and graduate management works.

工作后，我主要负责课题申报、学术活动管理、成果申报、研究生管理方面的工作。

5·Despite the vast amount of archaeological activity and academic study into Stonehenge and its landscape over the centuries, relatively little is known about the lichen-covered surfaces.

尽管数个世纪以来针对巨石阵已经进行了大量的考古活动和科学研究，但对于其被青苔覆盖的表面相对而言却知之甚少。

6·In the academic research activity, the university library has its own superiority and characteristics, but it also faces some difficulties and inferiority.

在学术研究活动中，高校图书馆具有自身的优势和特点，但同时也面临一些困难和劣势。

7·Academic morals is the ethics people should follow during Academic research activity.

学术道德是人们从事学术研究活动所应遵守的道德规范。

8·A study by researchers at the University of Illinois found that physical activity increased the ability of elementary school students to pay attention, and also increased their academic performance.

伊利诺伊州大学的研究者通过研究发现，体育锻炼能够增强小学生的注意力，对他们的学习也有提高作用。

9·This paper has discussed the origin of the activity course, the relation between activity course and academic course, the function and the problems which we should notice on.

探讨了活动课程的渊源，它与学科课程的区别与联系，它的功能以及师专在开设此类课程时注意的问题。

10·Joined the activity of Sino-Japan Rock Painting Artists Silk Road Joint Delegation and took the position of Academic secretary of the delegation;

参与“中日岩彩艺术家丝绸之路联合考察团”活动，并任考察团学术秘书；