全部

1·Others are there merely to advise, revise and slow down the whole lawmaking process.

其他国家的上院仅有建议、修改以及减缓法案通过的权利。

2·American scholar gilmore said, social demand is the precondition for laws to be made, and lawmaking can provide guarantee for social demand.

美国学者吉尔莫说，社会需要是法律产生的前提，而法律的产生又能为社会需要提供保障。

3·Based upon the meanings of invalid marriage and annullable marriage, Chapter one introduces the lawmaking mode of the invalid marriage system.

无效婚姻制度起着规范公民结婚行为、预防和减少违法婚姻、保护善意当事人及其子女的利益的功效。

4·The key to improving the local lawmaking quality lies in its scientific orientation, displaying its local features and strengthening its maneuverability.

提高地方立法质量，关键在于对地方立法的科学定位，体现地方立法的地方特色，增强地方立法的可操作性。

5·After that, this paper concerns how to practice Partnering from view of lawmaking in the legal frame of construction industry at the present stage in China.

然后在我国现阶段招投标法等相关法律法规的框架下，从法律制定的基本点出发，就该模式如何与我国法律有机结合的方式进行研究。

6·These studies probed into both the theory and lawmaking in details are supposed to be of some help for improving the related provisions and practice as well.

本文对保证期间的理论与相关立法进行较为深入地探讨，并对立法提出若干修改建议，以期对完善我国立法和实践有所裨益。

7·By analyzing the system of the company capital raising fund as well as its lawmaking, companies can issue publicly its stocks by means of no par value stock.

从解决企业筹资困境的制度与立法分析中可获知，公开发行公司可采用“无面额股”或“低面额股”的方式来发行股票；资本维持原则只能在某种程度上保障债权人的权利。

8·Therefore, we should convert thought, look for the way to solve from another Angle, but reduce the death penalty from the lawmaking exactly is the unique choice.

因此，我们应该转换思维，从另一个角度来寻求解决的办法，而从立法上减少死刑正是这唯一的选择。

9·The Suggestions include launching general land use planning, evaluating land economic quality, reinforcing land management and perfecting land lawmaking in towns.

并提出了科学编制土地利用总体规划、开展土地分等定级估价工作、加强土地管理及完善土地立法等建议。

10·The dispersive lawmaking mode of intellectual property rights often makes conflict and collisions which including the conflict between copyright and trademark right.

知识产权法的分散立法模式使各权利之间的的冲突和碰撞频繁发生，商标权与著作权的冲突就是其中之一。

立法

1·The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.

文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。

2·There are no standards about plagiary in our lawmaking, which cause no concrete operation standards in practice of judicatory . It goes against protecting the right of copyrighter .

我国立法没有规定抄袭的认定标准，这导致司法实践中缺乏具体、统一的操作标准，不利于保护著作权人的权益。

3·Therefore, we should convert thought, look for the way to solve from another Angle, but reduce the death penalty from the lawmaking exactly is the unique choice.

因此，我们应该转换思维，从另一个角度来寻求解决的办法，而从立法上减少死刑正是这唯一的选择。

4·The system against money laundering of our financial institution should have been perfect based on the advanced lawmaking experience of other nations and international organization.

我国金融机构反洗钱制度还须在借鉴其他国家和国际组织的先进立法经验基础上进一步予以完善。

5·The dispersive lawmaking mode of intellectual property rights often makes conflict and collisions which including the conflict between copyright and trademark right.

知识产权法的分散立法模式使各权利之间的的冲突和碰撞频繁发生，商标权与著作权的冲突就是其中之一。