全部

1·It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.

得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。

2·A variety of other crops, including oranges and tomatoes destined to become processed foods, are also picked mechanically, albeit to a slightly lesser extent.

其他多种作物，包括注定要成为加工食品的橙子和西红柿，也都是机械采摘的，尽管使用机械的程度略低。

3·If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victoriously.

如果在最近的这场战斗中，双方的对抗已经明朗化，那么可能已经有了一个可以预见的结论：从长远来看，科技公司注定会成功崛起。

4·We seem destined never to meet.

我们似乎是命中注定无缘相见。《牛津词典》

5·She knew she was destined for a great future.

她知道她注定要成大器。《牛津词典》

6·Any economic strategy based on a weak dollar is destined to fail.

任何基于疲软的美元之上的经济策略都注定会失败。《柯林斯英汉双解大词典》

7·He was destined for a military career, like his father before him.

他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。《牛津词典》

8·Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.

阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。《柯林斯英汉双解大词典》

9·I would fain know if I am destined for so glorious a career, cried the Tree, rejoicing.

“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。

10·Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?

长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？

注定

1·I would fain know if I am destined for so glorious a career, cried the Tree, rejoicing.

“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。

2·So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.

所以对经营着自己的小生意的人来说，虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。

3·But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.

但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。

4·As Ireland grew richer, one form of exceptionalism-the fatalistic belief that Ireland was destined always to be western Europe's poor outpost-gave way to another: the myth of the Celtic Tiger.

随着爱尔兰日益富强起来，一种与之相悖观点——宿命般的信仰认为爱尔兰是注定永远是西方欧洲偏僻贫瘠之所——这种看法让位给了另一种信仰：凯尔特虎的神话。

5·But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.

但远不能说，某些人遗传上注定是平凡的，而另一些人注定会才华横溢。

命中注定

1·We seem destined never to meet.

我们似乎是命中注定无缘相见。《牛津词典》

2·Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it.

也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远叶做不到。

3·It seems that everything is destined but not always.

一切都似乎是命中注定，但又不总是那样。

4·To me Topaz is my birthstone as well as my lucky stone. I love it not only because it is my destined gem that brings me joy, but also because its enchanting charm.

对于我来说，拖帕石既是我的生辰石也是我的幸运石，我喜欢它，不仅因为它是我命中注定的宝石，带给我快乐，更是由于它散发出来的迷人魅力。

5·Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it. On the other hand, Micheal Moshier was two feet up.

也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远也做不到。不过在此同时，迈可尔。莫舍已经离地两英尺了。

有缘

1·Finally, we hope our partner: Destined to be together with the same aspiring.

最终，希望能够和我们的伙伴：有缘同在，有志同行。

2·In real life, I am convinced that this kind of thing. love the words of two people destined to walk together.

现实生活中，我坚信也是这样的。相爱的两个人有缘的话会走在一起的。

3·Lord Buddha stopped and asked the spider: you and I are destined finally meet, let me ask you a question to see you practice this over a thousand years, what insight.

佛祖停下来，问这只蜘蛛：“你我相见总算是有缘，我来问你个问题，看你修炼了这一千多年来，有什么真知灼见。”

注定了

1·So no matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

2·The ignorant culture destined with short of knowledge superficial of they take catching to hunt swan as to living!

愚昧的文化和匮乏的知识注定了浅薄的他们以捕猎天鹅为生！

3·You say left hand and right hand is destined can not be together, like Bana flowers and leaves will never meet? ? ? ?

你说左手和右手是不是注定了不能在一起，就像彼岸花的花和叶永远不能相见？？？？

(1)destined for驶往；去往