全部

1·One day a larger ship anchored offshore.

一天，一艘更大的船在近海抛锚。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The island offers a wide range of offshore banking facilities.

这座岛提供广泛的海外银行业务。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.

一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。

4·Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.

每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。

5·The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.

巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。

6·Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.

近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。

7·Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.

鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。

8·It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?

众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？

9·More than one-quarter of the world's oil and almost one-fifth of the world's natural gas come from offshore, even though offshore drilling is six to seven times more expensive than drilling on land.

全球超过四分之一的石油和近五分之一的天然气来自近海，尽管近海钻探的成本是陆地钻探的六到七倍。

10·The plane hit the ocean several miles offshore.

飞机在距离海岸数英里处坠入大海。《牛津词典》

离岸

1·Dried cod and herring were already the staples of the European fish trade, but changes in water temperatures forced fishing fleets to work further offshore.

鳕鱼干和鲱鱼干已经是欧洲鱼类贸易的主要产品，但水温的变化迫使渔船在离岸更远的地方作业。

2·Legal and rational though this activity may be, the results of the offshore boom can be startling.

尽管该行为可能既合理又合法，但是离岸繁荣的结果却让人大吃一惊。

3·There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.

他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。

4·Even the most ardent defenders of banking secrecy concede that the tide is turning against it, however. In the rich world, the mood against all big Banks has soured, including offshore ones.

甚至是最热心的拥趸也承认银行隐私与潮流背道而驰，另一方面，在富裕世界，那些对所有大银行，包括离岸银行的不满情绪越来越强。

5·It hopes to develop a floating wind turbine, which it believes would be cheaper to build and install than current offshore models, embedded in the sea floor.

该公司希望能开发一个浮动的风力涡轮机，并相信这种设施的建设与安装调试比现行根植于海底的离岸模式更加省钱。

近海

1·One day a larger ship anchored offshore.

一天，一艘更大的船在近海抛锚。《柯林斯英汉双解大词典》

2·A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.

一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。

3·Each tidal cycle carries plant material into the offshore water to be used by the subtidal organisms.

每个潮汐周期都会将植物带到近海海水中，从而被潮水下的生物所利用。

4·The Basques, Dutch, and English developed the first offshore fishing boats adapted to a colder and stormier Atlantic.

巴斯克人、荷兰人和英国人发明了第一艘适应相对寒冷多风暴的大西洋的近海渔船。

5·It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?

众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？

海面的

1·In the three days since the offshore earthquake, Honshu island has suffered hundreds of aftershocks, with experts expecting more in the coming weeks.

在海面大地震后的三天里，本州岛经受了数百次余震，专家指出，在接下来的几星期应该还有更多的余震。

2·No offshore reef to burst the waves into foam.

没有海面礁石将波浪爆裂成泡沫。

3·An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.

在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。

4·Oil from the BP-leased Deepwater Horizon wellhead rises up to the surface of the Gulf of Mexico near a different offshore platform, May , .

年月日，英国石油公司泄漏的原油漂浮在墨西哥湾油井附近海面。

5·As a commercial diver in the offshore oil fields of the Gulf of Mexico, I was assigned to a job on board a derrick barge.

我在墨西哥湾的一个海面油田做职业潜水员，一次被指派到一艘吊杆起重驳船上工作。

(1)offshore platform海上平台；近海平台

(1)offshore drilling海底钻探

(1)offshore engineering近海工程；离岸工程

(1)offshore wind离岸风

(1)offshore structure近海结构；海域结构物；离岸工程结构物

(1)offshore company离岸公司