全部

1·Take Volvo's new owner, Geely.

沃尔沃的新主人吉利公司就是一例。

2·He says: Volvo is Volvo and Geely is Geely.

他说：“沃尔沃是沃尔沃，吉利是吉利。”

3·Geely itself USES different figures in different statements.

吉利本身在不同的声明中也使用不同的数据。

4·The Geely GT grabs attention at the Shanghai auto show last month.

吉利GT在上月的上海车展上很是引人注目。

5·Volvo is premium, tasteful and low-profile, whereas Geely is a volume brand.

沃尔沃价格昂贵，富有品味又不张扬。而吉利是一个大众品牌。

6·The '09 Geely GE body design is no doubt a knock-off of the Rolls Royce Phantom.

09款吉利ge的车身设计与劳斯莱斯幻影如出一辙。

7·Two Chinese carmakers, Chery and Geely, are interested in buying Volvo from Ford.

奇瑞和吉利这两家中国汽车制造商就对从福特手上收购沃尔沃饶有兴趣。

8·At the auto show in Shanghai last month, Geely introduced its new high-end Englon.

在上月举行的上海车展上，吉利汽车推出了其新的高端品牌英伦(Englon)。

9·This happened with the London taxis made by Manganese Bronze, which Geely part-owns.

这种情况在吉利部分控股的Manganese Bronze公司制造的伦敦出租车身上发生过。

10·Ford, for its part, insists that Geely has what it takes to be a worthy steward of Volvo.

而福特坚持吉利是值得托付沃尔沃的选择。

吉利

1·The main concern is of course jobs, and whether Geely will keep a manufacturing base in Sweden.

主要的担忧当然是工作，以及吉利是否会在瑞典保留一个制造基地。

2·The announcement of Volvo's sale says safeguards have been agreed to stop this happening. But it also says Volvo will be able to sublicense some of Ford's technology to others, including Geely.

福特在富豪的销售声明上强调他们有“保障措施”防止这类事情的发生，但它同时也声称富豪将许可一些福特的技术给其他公司，包括吉利。

3·Apart from the prestige and perhaps an enhanced reputation for safety, what is Geely hoping to get from the deal?

吉利除了提高自己的声誉和其品牌的安全性名声之外，还可以从这桩并购中得到什么？

4·When Volvo Cars was acquired by Geely of China last year, there was nervousness about what the deal would mean for the Swedish car industry.

去年沃尔沃汽车被中国的吉利汽车收购时, 瑞典人都在担扰这此的交易对瑞典的汽车行业将会造成什么样的影响.

5·While Geely is one of the best-known car brands in China, it hasn't generally been one of the most respected.

尽管吉利是在中国是最知名的汽车品牌之一，却通常并不是最受尊崇的品牌之一。