全部

1·Some critics blamed the exodus on white flight, as businesses followed their employees out of increasingly crime-ridden cities.

同时，大量员工也随着公司迁出了犯罪率日益上升的城市，有写批评家将这种大规模迁出现象称为“白人群飞”。

2·Addingto housing problem was white flight, as African Americans and PuertoRicans moved into new neighborhoods resulting in racial tension.

此外，住房问题是白色的航班，因为非裔美国人和波多黎各人搬进新社区造成种族关系紧张。

3·On the flight to Bagram, White House officials said the review will not include any major policy changes.

白宫官员在前往巴格兰的飞机上说，这次审议不包括任何主要政策改变。

4·The Augustine committee, appointed by the White House to review NASA's human space flight programme, is set to release its final report on Thursday.

由白宫指派的奥古斯丁委员会对美国太空总署的人类太空飞行计划进行评估，最终的评估报告将在本周四发布。

5·The House committee met to discuss a summary report released last week by a White House panel that reviewed NASA's human space flight programme.

国会委员会开会讨论了上周一份由国会专门小组发布的简要报告，这份报告对太空总署的载人太空飞行计划进行了评价。

6·'it seems probable that some Russian person on the flight picked it up,' says Mr. White.

“看来可能是被飞机上的哪个俄罗斯人拣到了，”怀特说。

7·The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set, says Zuckerman.

“最有收获的地方就是鸟类饲养场，我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室，然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。

8·But there, where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in, reigns the stainless white radiance.

但是在那里，纯白的光辉，统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。

9·White House staff members, Air Force flight attendants and Secret Service agents all were subdued and shaken.

白宫的成员们，空军乘务员和秘密特工们都震惊了。

10·Well-educated blacks are finding better jobs, bigger houses and newer schools, just as white-flight suburbanites did in previous generations.

高学历的黑人找到了待遇更好的工作，住进了更大的房子，也有机会上更好的学校，与几代前白人迁往郊区的情形大为相似。