pardon/absolve/forgive.导航词义：赦免，原谅

1. pardon:v. 赦免；;宽恕，原谅.指正式赦免罪犯，也指不追究某人的过错。

That thief was pardoned yesterday by the governor.

那个小偷昨天获得了州长的赦免。

Could you pardon him for what he had said?

你会原谅他说过的话吗？

2. absolve:v. 宣布…无罪；免除…的责任；（宗教机构等）赦免…的罪.指公开宣布某人无罪或无需为某事负责，也指基督教或神职人员赦免某人的罪过。

How can he be absolved of all responsibility for the accident?

他怎么能被免去所有的事故责任呢？

God will absolve you of all your sins.

上帝会赦免你所有的罪过。

3. forgive:v. 宽恕，原谅.普通用词，指对他人的错误不再生气或追究。

Forgive him for being late.

请原谅他的迟到吧。

I will never forgive him for what he said to me.

我永远都不会原谅他对我所说的话。

全部

1·I must crave your pardon.

我必须恳求您原谅。《牛津词典》

2·Pardon me, are you finished, madam?

对不起，您好了吗，太太？《柯林斯英汉双解大词典》

3·Pardon my asking, but is that your husband?

请原谅我多问，那位是您的先生吗？《牛津词典》

4·Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?

请原谅我无知，duplex是什么呢？《牛津词典》

5·He asked her pardon for having deceived her.

他欺骗了她，向她请求原谅。《牛津词典》

6·I beg your pardon, I thought that was my coat.

对不起，我还以为那是我的外衣呢。《牛津词典》

7·I beg your pardon. I thought you were someone else.

对不起，我把你当成别人了。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Will you let me open it?—Pardon?—Can I open it?

“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”《柯林斯英汉双解大词典》

9·He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.

请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。《牛津词典》

10·If I break wind at dinner, should I say Pardon, or pretend nothing has happened?

如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？《柯林斯英汉双解大词典》

原谅

1·I must crave your pardon.

我必须恳求您原谅。《牛津词典》

2·I beg your pardon, Miss.

我请求你的原谅，小姐。

3·Use pardon me, so the person may explain to me in a direct way.

请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。

4·Full of repentance, she said, I shall go at once and ask Our Father to pardon me.

她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”

5·Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?

如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？

赦免

1·This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.

这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。

2·There was a pardon office in the Justice Department that reviewed applications and made recommendations.

在司法部有一个赦免办公室，其职责是审核申请并提出建议。

3·You worship God through prayer when you give Him your love (praise), your life (purpose), and your worries (provision). And also when you ask Him for forgiveness (pardon) of your SINS.

你向神祷告的时候，你在爱神(赞美)，把你的生命交给神(目的)，把你的忧虑交给神(供应)。另外，你求神饶恕你的罪(赦免)，这样就是敬拜神。

4·Finally, however, the decision came down to pardon and release Hanna, and the warden called me.

但是，裁决终于赦免了汉娜，将她释放出狱，监狱长给我打来电话。

5·She has backed away from an earlier pledge to pardon her father, saying she would respect the decisions of the courts.

藤森庆子还放弃了早些时候赦免她父亲的承诺，她说她会尊重法院的判决。

宽恕

1·May God grant you pardon for your SINS.

愿上帝宽恕你的罪过。《新英汉大辞典》

2·I must ask your pardon for my carelessness.

请宽恕我的粗心。

3·Later, when the anger has passed, we start crying and repenting, begging pardon from this or that person or from God: Oh, I made a mistake, please excuse me!

等到愤怒平息后，我们就开始哭喊及懊悔，祈求这人或那人或某某神灵的宽恕：“噢！我犯错了，请原谅我吧！”

4·I will not pardon you, you rascal.

我不会宽恕你，你这个无赖。

5·We must pardon the young man his little faults.

我们必须宽恕这个年轻人的小过错。

饶恕

1·Judge: And why do you think I should pardon him?

法官：你认为我为何要该饶恕他？

2·Doing this, asking for pardon, is the next step in making contact with God.

请求饶恕是与上帝接触的另一步。

3·We should pardon this boy, as he has never committed such a fault before.

我们应该饶恕这个男孩，因为他以前从来没有犯过这样的过错。

4·I will grant you pardon, on condition that you help me solve a terrible problem.

我愿意饶恕你，但是你要帮助我解决一个十分棘手的问题。

5·Rochester: God pardon me.

罗切斯特：上帝饶恕我。

赦

1·Lowry is accused of changing the date of the pardon from April 14, 1864 to April 14, 1865.

劳莱被指控将赦令的日期由1864年4月14日改成1865年4月14日。

2·Eventually Blackbeard even tried to retire from his pirating ways after receiving a pardon, selling his booty, abandoning his crew and settling in the American colonies.

最终黑胡子收到了赦宥疑后，变售其战利品，摈弃他的船员，在美国殖平易近地购买地产，试图金盆洗手，加入海盗这一止。

3·Offer pardon and peace to all, Wonderful words of life;

主赐平安和赦罪恩，奇妙生命之道；

谅解

1·But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.

也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。

2·I beg you pardon.

请您谅解。

3·NO00, I beg your pardon.

我请求你的谅解。

(1)beg your pardon对不起，请原谅

(1)pardon someone for something原谅(或宽恕)某人(做)某事(如犯错误等) [亦作 pardon someone something]

(1)pardon for原谅

(1)beg one's pardon请某人再说一遍