全部

1·Bitcoin has got geeks excited.

比特币已经让电脑迷们兴奋不已。

2·BitCoin, on the other hand, is a community currency.

另一方面，比特币只是一种社区货币。

3·My first reaction to Bitcoin was to say, what's new?

对比特币，我的第一反应时，新在哪里？

4·So what is it in Bitcoin that has ensured its success?

到底比特币有什么特质保证其成功呢？

5·Bitcoin may or may not become a historic digital currency.

比特币或将成为一种历史性的数字货币。

6·Until this mindset changes, BitCoin will be no rival to real-world dosh.

除非这种心态改变，不然比特币将不再是现实货币的对手。

7·All the clever cryptography means BitCoin dealings are difficult to trace.

所有聪明的密码学家都表示跟踪比特币交易很困难。

8·Bitcoin exchange rate is still growing, and another leap is expected soon.

比特币交易率持续上涨，期待不久的另外一个飞跃。

9·Bitcoin is technically sophisticated. As a monetary system, it looks primitive.

比特币在技术上尚属先进，但作为一项货币制度，它看上去太原始了。

10·A virtual Bitcoin bank might spring up but that would create problems of its own.

一个虚拟的比特币银行或许会出现，但是将会产生它自己的问题。

比特币

1·A virtual Bitcoin bank might spring up but that would create problems of its own.

一个虚拟的比特币银行或许会出现，但是将会产生它自己的问题。

2·BitCoin, on the other hand, is a community currency.

另一方面，比特币只是一种社区货币。

3·In effect, Bitcoin has created its own private gold standard world, in which the money supply is fixed rather than subject to increase via the printing press.

实际上，比特币已经创立了自己的私人金本位世界，其中货币供应是固定的，不受货币印刷量增加的影响。

4·A Bitcoin is basically just a little bit of encrypted code that can be zipped over the Internet and stored in a digital wallet.

一比特币本质上就是能在互联网上快速传递和存储在电子钱包中的一小串加密代码。

5·Bitcoin may or may not become a historic digital currency.

比特币或将成为一种历史性的数字货币。