rouse/awake/awaken/wake/waken.导航词义：唤醒，醒来

1. rouse:v. 唤醒.指外部因素，如敲门声等，使人从沉睡中醒来。

Her banging roused the other roommates.

她重重的关门声把其他室友都吵醒了。

Persistent knocks roused him from a pleasant dream.

持续的敲门声把他从美梦中吵醒。

2. awake:v. 醒来，唤醒.主要用作不及物动词，是 wake up 的正式用语，也可用于比喻意义。

He awoke from a sound sleep.

他从酣睡中醒来。

The noise awoke me.

噪音把我吵醒了。

Their national spirit awoke.

他们的民族精神觉醒了。

3. awaken:v. 唤醒，醒.主要用作及物动词，多用于正式文体，也可用于比喻意义。

The messenger knocked loudly to awaken them.

送信人用力敲门，想让他们听到声音醒来。

These remarks awakened his patriotic sentiments.

这些话语唤起了他的爱国心。

4. wake:v. 醒来，唤醒.普通用词，指由睡梦中醒来，既可作及物动词也可作不及物动词，常与副词 up 连用。

The baby woke up.

小孩醒了。

Wake me up at six tomorrow morning.

明天早晨6点钟叫醒我。

5. waken:v. 唤醒，醒来.常用于被动语态和比喻意义。

He was wakened by a knock at the door.

他被敲门声吵醒了。

The villagers were wakened by the quake.

村民们都被地震惊醒了。

Nature seems to be wakened from a deep sleep.

大自然仿佛被从沉睡中唤醒了。

全部

1·The noise kept him awake.

噪音使他一直醒着。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In a few seconds she was wide awake.

片刻之间她完全醒来。《牛津词典》

3·I could not relax and still felt wide awake.

我不能放松，仍然觉得很清醒。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Suddenly he found himself awake and fully alert.

突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。《牛津词典》

5·She was suddenly wide awake, her nerves jangling.

她突然间清醒过来，神经焦躁不安。《牛津词典》

6·I awake to the smell of sizzling bacon in the galley.

我醒来时闻到厨房里咝咝作响的熏肉的味道。《柯林斯英汉双解大词典》

7·She slipped out of the house before the others were awake.

她趁别人还没醒，溜出了房子。《牛津词典》

8·He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.

他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The hypnotic state actually lies somewhere between being awake and being asleep.

催眠状态实际上是介于清醒与睡眠之间。《柯林斯英汉双解大词典》

10·I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.

我当时半睡半醒。《牛津词典》

醒来

1·It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.

醒来真好，他翻过身来，尽情地伸展四肢。

2·It's understandable that our parents would not always support our dreams but would awake us from dreams to the reality.

我们的父母不总是支持我们的梦想，他们会让我们从梦想中醒来去面对现实，这是可以理解的。

3·A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.

一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。

4·When he did awake at last it was brilliant morning and a servant was standing staring at him.

当他终于醒来时，已是阳光灿烂的早晨，一个仆人正站在那里盯着他。

5·So they got jobs and had us, and forgot about that other world, the way you always forget a dream after you've been awake awhile.

所以他们找了工作，有了我们，忘了另外的那个世界，就是那种醒来一会儿后总是忘掉一个梦的情形。

醒了

1·But I was awake long before the alarm went off.

可其实在闹钟响之前，我已经醒了很久。

2·You are awake already.

你已经醒了。

3·When the alarm goes off, you'll already be half awake.

当闹钟响起的时候，你已经半醒了。

4·I'll see if she is awake. '.

我去看看她是不是醒了。

5·Are you awake?

你醒了吗？

觉醒

1·By seeing and feeling the spark of the divine in someone, it became awake and it was their divine essence that performed the healing, not I.

通过看到并感受到他人内在的神圣闪光，他就开始觉醒并且是他们的神圣本质完成了疗愈，不是我。

2·Tomorrow you could die and becomean ant, and some- one will be setting traps for you. But today you are preciousand rare and awake.

可能明天你会死去变成一只蚂蚁或成为一片灰尘，但今日你的生命形式是珍贵稀有的，你有觉醒的能力。

3·This can be a very good opportunity to awake and to realize we need to start changing.

这是一个觉醒的绝好机会，我们要意识到我们需要改变”。

4·We sleep, and 13 at length awake to the still reality of a winter morning.

我们也睡着了，一觉醒来，正是冬天的早晨。

5·Every one of us can learn to be awake.

我们每一个人仍能学习觉醒。

醒的

1·I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake.

我当时半睡半醒。《牛津词典》

2·Tom lay awake and waited, in restless impatience.

汤姆醒着躺在那里，焦躁不安地等着。

3·Presently, while half asleep and half awake, he murmured, Sir William!

过了一会儿，他半睡半醒地低声说：“威廉爵士！”

4·Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.

许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。

5·One by one, they noticed me awake and alive.

他们一个接一个地发现我醒了，活过来了。

醒着的

1·We're both awake, said Mary.

“我们都醒着。”玛丽说。

2·Am I asleep or awake?

我是睡着了还是醒着？

3·Were you awake or asleep when they came?

它们来的时候你是醒着还是睡着了？

4·Mr. Sesemann at this moment did not know if he was awake or dreaming.

此时的赛赛曼先生不知道是醒着还是在做梦。

5·The children, however, were still awake and had heard the conversation.

然而，孩子们仍然醒着，听到了他们的谈话。

醒过来

1·My initial thought, when I was half awake, was it's a lunatic ninja coming through the window, Beat Ettlin told local media. it seems about as likely as a kangaroo breaking in.

当我从睡梦中半醒过来的时候，开始以为是疯子或盗贼从窗户进来，但它看起来很可能像似袋鼠。比特。伊特林对当地媒体叙述。

2·She rose, still not quite fully awake.

她起身时还没完全醒过来。

3·I buried my head at her nape and nuzzled her awake, and she threw her arms around my back almost to protect herself.

我把头埋在她后颈上，用鼻子把她拱醒过来，她抱住我的背，想要保护自己。

4·Awake, O man, and be wise.

醒过来，哦人类，而就会明智。

(1)stay awake保持清醒；保持醒着的

(1)wide awake清醒的；机警的

(1)awake from从…中醒来，察觉