全部

1·The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.

一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。

2·Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。

3·It is not the intent of this tutorial to highlight differences in current implementations, but to provide enough information to develop forms that can be used with most viewers.

本教程的目的并不是描述当前的各种实现之间的差异，而是提供足够的信息，帮助您开发出能够用于大多数查看器的表单。

4·Their intent is to mobilize the community's resources in creating a complete open source cloud computing platform to which most cloud users and vendors are willing to adhere.

他们希望能够将这个社区的资源运转起来，创建一个完整的，大多数用户和厂商都会考虑和使用的开源云计算平台。

5·And he claims that his own site has a very effective way of demonstrating a person's seriousness of intent, which involves promoting the profiles of those people who are most active on it.

他说他自己的网站能够非常有效的展示出用户是否态度严肃，即通过宣传网站上最活跃的那些人的资料。

6·But the most fanatical attacks against gold are made by those intent upon credit expansion.

但是，对黄金最狂热的攻击是来自那些意图信贷扩张之流。

7·The kind of lies we find most detestable are those with a malicious intent of some kind: lies designed to swindle or hoodwink us, lies that will cause us some pain down the road.

那些最为我们所憎恶谎言就是那些存心不良的：要么是那些用来诈骗或者蒙混我们的，抑或是那些在将来会给我们带来伤痛的。

8·In my opinion, the most important distinction is between tests of developer intent and tests of customer intent.

在我看来，最重要的区别在于开发人员关注的测试和客户关注的测试。

9·Although the intent may be to spice things up a bit, the result is most often the inclusion of zero-value graphics that leave your audience scratching their heads.

尽管你的意图也许是想“增加一点新鲜感”，但结果往往会是加进来的“零价值”的图片令观众抓狂不已。

10·Most providers seem intent on filling the gap with gas-fired generation.

大多数供电厂似乎坚持要用燃气发电来填补供电荒。