stay/linger/remain.导航词义：逗留

1. stay:v. 停留，逗留.普通用词，多指人在某处暂时逗留，或呆在某处不动。

The teacher told him to stay behind after class.

老师要他下课后留下来。

You may stay as long as you please.

你爱呆多久就呆多久。

She insisted that we stay for supper.

她一定要我们留下吃晚饭。

2. linger:v. 逗留，流连.尤指因不愿离去而逗留在某处。

He was lingering about under her window.

他在她的窗下流连徘徊。

Jill made an excuse to linger on the stairs.

吉尔找借口故意在楼梯上磨磨蹭蹭。

She lingered after the concert, hoping to meet the star.

音乐会后她不愿离开，希望能遇见那位明星。

3. remain:v. 留下，逗留.指某人或某物仍留在原处。

I remained in Chicago until June.

我在芝加哥一直呆到6月。

The police told everybody to remain in their cars.

警察叫大家都留在车里。

He was allowed to remain there.

他获准留在那里。

全部

1·When is Nanny coming to stay?

奶奶什么时候来住？《牛津词典》

2·I don't have anywhere to stay.

我没有可以待的地方。《牛津词典》

3·Let's stay in and watch a film.

咱们待在家里看电影吧。《牛津词典》

4·You can stay here if you like.

如果你愿意的话，你可以呆在这里。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Can't you stay a few more days?

你不能多住几天吗？《柯林斯英汉双解大词典》

6·The main thing is to stay calm.

最重要的是要保持冷静。《牛津词典》

7·Would you prefer me to stay?

你愿意我留下来吗？《牛津词典》

8·We all have to stay alert.

我们都必须保持警觉。《柯林斯英汉双解大词典》

9·They're coming to stay for a week.

他们要来待上一星期。《牛津词典》

10·How do you manage to stay so slim?

你是怎样把身材保持得这么苗条的？《牛津词典》

待

1·I don't have anywhere to stay.

我没有可以待的地方。《牛津词典》

2·Until when can you stay?

你可以待到什么时候？《牛津词典》

3·Let's stay in and watch a film.

咱们待在家里看电影吧。《牛津词典》

4·Where exactly did you stay in France?

你究竟待在法国什么地方？《牛津词典》

5·It would be dangerous for you to stay here.

你待在这儿不安全。《牛津词典》

停留

1·How long will Mark stay in Qinghai?

马克将在青海停留多久？

2·Don't stay on the bumps too long.

不要在不平坦的路面上停留太久。

3·To reach high, can we stay where we feel safe and comfortable?

为了达到更高的高度，我们能停留在我们感到安全和舒适的地方吗？

4·If you climb to 10,000 feet, stay at that height for a day or two.

如果你爬到了一万英尺的高度，就在那个高度上停留一两天吧。

5·Difficulties stay just for the time being, and finally you will overcome them.

困难只是短暂停留，最终会被你克服。

住

1·When is Nanny coming to stay?

奶奶什么时候来住？《牛津词典》

2·Can't you stay a few more days?

你不能多住几天吗？《柯林斯英汉双解大词典》

3·I had to battle hard just to stay afloat.

我得用力挣扎才能勉强浮住。《牛津词典》

4·You can always stay the night at our house.

你什么时候来都可以住在我们家。《牛津词典》

5·You cannot stay here ad infinitum without paying rent.

你不付房租就不能永远住在这里。《牛津词典》

留

1·Beauty is nothing, and beauty won't stay.

美貌什么都不是，美貌是留不住的。

2·That can keep true friendship stay forever in the world.

让真情谊永留人间。

3·But, this ignores the fact that you have agency in the situation: you can decide whether to stay or not.

但是，这忽略了一个事实，即你在这种情况下是有决定权的，你可以决定走还是留。

4·Stay or go?

去还是留？

5·Kyoto Protocol: Should it stay or go?

《京都议定书》：该留还是该丢？

逗留

1·We enjoyed every minute of our stay.

我们逗留期间每一分钟都过得很愉快。《牛津词典》

2·I only saw her once during my stay in Rome.

我在罗马逗留期间只见过她一次。《牛津词典》

3·He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.

他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。《牛津词典》

4·An experienced Indian guide is provided during your stay.

在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。《柯林斯英汉双解大词典》

5·He looked up his old friends during his stay in London.

他在伦敦逗留期间看望了老朋友们。

住宿

1·You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.

只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。《牛津词典》

2·Towards the end of his stay in Westmeath, Jackson started to look at prospective houses to buy.

当杰克逊在韦斯特米斯的住宿期满后，他开始关注预想的合适房屋来购买。

3·Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.

虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。

4·Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me.

现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。

5·I have already booked my hotel stay at the Gaylord Opryland, what do I do?

我已经预约了奥普瑞兰大饭店的住宿，我该怎么办？

坚持

1·When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.

当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。

2·His knee problems will be an ongoing concern, but if he can stay out from under the knife, there's no reason why he can't be a top-three shooting guard for the next six or seven seasons.

他的膝盖问题可能一直会这么让人担心着，但是如果他从手术中坚持过来了，我们就没有理由说他不能在未来的六七个赛季里成为联盟前三的得分后卫。

3·She has to avoid focusing on documentation for its own sake and stay focused instead on understanding the problem and gaining consensus on how to solve it, he thought to himself.

“她必须避免为了自己的兴趣而集中于文档上，相反，要坚持聚焦在理解问题和获得有关如何解决问题的多数人意见上。”他自己这样认为。

4·He says that he might depart in 2011, but has not said whether he will stay until the fateful deadline.

他说他可能在2011年离开，但是没有表态会不会坚持到决定命运的最后期限。

5·Stick to your own image and personality; stay with the basics of who you are.

坚持自己的形象和个性； 坚持你之所以是你的根据。

呆着

1·The three were to stay there till his return in the evening.

他们三个要在那儿呆着，等他晚上回来。

2·The Airmen got to stay on the set and watch the filming for a couple of hours.

空军士兵在布景上呆着并旁观了几个小时的拍摄过程。

3·MARY: I'm going to stay in the city.

MARY：我将在市里呆着。

4·Then just stay put, and don’t either of you do anything until I get there.

那就呆着别动，你们两什么都别做，等我来了再说。

5·Alas, I had to stay at home.

唉——我就只好在家里呆着了。

暂住

1·We hope your stay here is one that you will always remember.

我们希望您们将永远铭记在这里暂住的时光。

2·You are most welcomed to our city, we hope you stay here will be very enjoyable.

您们的到来将获得我们城市的最热烈欢迎，我希望您们在这里暂住愉快。

3·When she visits China, she will stay with her aunt.

她去中国旅游的时候，会暂住在阿姨家里。

4·There was of course another way to help him, that was by paying the 3 dollars a day for him and let them continue to stay on at the hotel temporarily.

然而还有个挽救的法子，就是替他每天出了三块钱，依旧给他们暂住在旅馆里面；

(1)stay in呆在家里；不外出

(1)stay at暂住在…；保留

(1)stay with同…住在一起；把…坚持下去；与…并驾齐驱

(1)stay at home呆在家里

(1)stay on继续停留

(1)stay away外出，不在家