全部

1·The towering trees that give the park its name naturally obstruct some sunset views from directly below the foliage, too, so the few vistas that allow unspoiled views become even more sacred.

公园里参天大树郁郁葱葱，会阻挡树下人们看日落的视线，所以少数几个能够看到完整落日美景的远景地就显得更加珍贵了。

2·Be arrogant will not only encumber you from having good relation with others, but also obstruct you from getting progress as well.

狂妄自我不光会阻碍你和别人成为好朋友，同样阻挡你取得进步。

3·Newtonian and catadioptric telescopes have secondary (or diagonal) mirrors that obstruct a small percentage of light from the primary mirror.

牛顿望远镜和反射折射望远镜都有一个次级反射镜(或称斜反射镜)，它们阻挡了一部分主反射镜的发射光。

4·Cern had to clean soot-like dust from the firehose-size pipes meant to contain an extreme vacuum so that nothing would obstruct the proton beams passing through.

欧洲粒子物理研究所必须清理从消防水带那么粗的管道里冒出的“煤烟般的灰尘”，所以要安装极端超高真空设施保证质子光束畅通无阻。

5·No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.

动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。

6·Still, the most important one is that it will not obstruct the user from hearing external audio whenever there is any emergency case.

不过，其中最重要的是，这将不会阻碍用户，从听证会的外部音频每当有任何紧急情况。

7·The balconies have two additional roles: to communicate with the surroundings and to obstruct a direct view from the road. The balconies gradually connect the inside and outside.

阳台起到两个额外的作用：与周围环境进行交流，以及阻挡路人从路上直接看到建筑内部。阳台逐步将室内、外联系起来。

8·A curving roofline dips down soasnot to obstruct views to and from the manor, but sweeps upwards to form a more prominent facade at one end, where the landscape descendstowards the lake.

建筑弧线形的屋檐线在靠近庄园的那一端缓缓下降，不至于阻碍庄园的景观视线，然而在靠近湖的一边徐徐上升用以打造一个突出的立面效果。

9·Refuse or obstruct government functionaries from performing their duties according to law, but without using force or threat.

拒绝、阻碍国家工作人员依法执行职务，未使用暴力、威胁方法的。

10·So i won't obstruct you from puesuing your happiness any longer.

我也不在阻挡你了。好好的珍惜你眼前的吧。