全部

1·The painting was hung upside down.

这幅画挂颠倒了。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Every pill made my insides turn upside down.

每片药都使我的胃翻江倒海。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The painting looks like it's upside down to me.

在我看来这幅画好像是上下颠倒了。《牛津词典》

4·You turn the map upside down.

你把地图拿倒了。

5·That is if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.

也就是说，如果你把邮票倒过来贴，你就会进监狱。

6·Imagine taking two IgGs, turning one upside-down and then they're hooked together.

想象一下，取两个免疫球蛋白，把其中一个倒置，然后它们就连在一起了。

7·It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。

8·A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.

宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。

9·If I rotate this faster than in two seconds when the bucket is upside-down if physics works, the water should not fall out.

如果我旋转的速度比桶倒过来的两秒钟还快，要是物理原理成立，水就不会掉出来。

10·It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.

耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。

上部

1·In the middle pressure chamber upside sets floating seal device, so vortex top and middle pressure by exhaust pressure role.

在中间压力腔上部设有浮动密封装置，因此涡旋顶部受排气压力与中间压力作用。

2·It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.

在基坑开挖过程中考虑基础和上部结构的共同作用，可以有效地控制基坑变形。

3·The monitoring results must be adjusted according to tidal changes in-order to study the relativity of axial force of piles and load of upside structure.

为了建立基桩轴力与上部结构荷载的相关性，必须对观测结果进行潮位影响的修正。

4·The variability of color in upside and middle parts of pear was measured using CIELAB color variables, and the hardness and sugar content of PE ars were also tested.

采用CIEL AB表色系统对鸭梨果面的上部和中部进行了色彩、硬度和糖度的测定，并分析了鸭梨黑心病与鸭梨果面颜色、糖度和硬度的差异关系。

5·Mature degree minishs from upside to grass roots of grown poplar. Difference is markedness between grass roots and the other part.

成年毛白杨从上部至基部各部位组织的成熟程度减小，其中基部和其它各部位间的差异显著，上，中、下各部位间的差异不显著。

上涨

1·Glencore and Gunvor also see little upside for prices in early 2010, said people familiar with their trading views. Both declined to comment.

知情人士表示，嘉能可和贡沃尔也认为，在2010年初，价格上涨概率不大。两家公司均拒绝置评。

2·But Forester feels like he accomplished the fund's objective last week: capture 30% of the market downside, and 60% of the upside.

但是佛瑞斯特感觉自己上周已经完成了基金的目标：捕捉市场下跌的30%，市场上涨的60%。

3·Huw van Steenis of Morgan Stanley reckons that more trading by the investment bank is probably the largest source of upside in the restructuring plan.

摩根·斯坦利的Huw van Steenis认为，在重整计划中大部分的投行交易可能是股价上涨的最大源泉。

4·That is, studies have conclusively shown that when stock prices (or any price, for that matter) get overextended to the upside (or to the downside), they eventually fall back in line with averages.

研究表明，如果股票的价格(任何价格)过分上涨，它们最终要下跌到均值附近(过分下跌也是同理)。

5·In comparison, the equity approach has unlimited upside potential, however funders who go for that option could risk having their capital wiped out in the event of a business failure.

相比之下，股权模式并不限制上涨潜力，但一旦项目失败，投资者资金将“一去不复返”。

(1)upside down颠倒；混乱