全部

1·Performance is still an issue in many of the applications that I'm interested in: responsiveness of interfaces, start-up and close-down time of applications.

性能在很多应用程序里仍然是我比较感兴趣的一个问题：界面的响应能力，应用系统启动和关闭的时间。

2·A combination of internal and external factors caused the company to close down.

内外因结合导致了公司的倒闭。《牛津词典》

3·Some small plants are forced to close down.

一些小型工厂被迫倒闭。

4·As a result, governments have had to close down some areas of sea to commercial fishing.

因此，政府不得不禁止某些海域的商业捕鱼。

5·I've had to close down my business now and I don't know what I'm going to do for money.

我现在不得不歇业，不知道要做什么来赚钱。

6·On Thursday, the first full trading day in Europe since Dubai’s announcement, the FTSE 100 index in London lost 3.18 percent, to close down 170.68 points.

星期四，自迪拜声明后的第一个欧洲交易日，伦敦的金融指数FTSE 100下跌了3.18个百分点，收盘时下跌170.68点。

7·The dow Jones industrial average had been up 20 points before he spoke. It fell as much as 160 points during his testimony, but recovered some losses to close down 109 points.

他发表讲话前道琼斯工业平均指数上涨20点，他作证期间道指下跌160点，此后有所反弹，收盘时下跌109点。

8·In Paris many shops simply close down for August; in Washington, where the weather is sweltering, they remain open, some for 24 hours a day.

在巴黎很多商店在8月份都是关门了事；而在华盛顿，不管天气多么闷热难熬，商店仍然开张，有些还是24小时营业。

9·And then a bureaucratic decision made thousands of miles away-in the American embassy in Paris, in fact-threatened to close down Colebrook's much-loved French bakery.

接着，一个来自数千里之外——实际上就是美国驻巴黎大使馆——的官方决定，又可能导致深受科尔布鲁克市民喜爱的法国面包店le Rendez - Vous的关闭。

10·The market later rebounded, to close down by 348 points, but investors remain rattled.

股市稍后有所反弹，收盘时下跌348点，投资者依然困惑不解。