trip / journey / travel / tour / voyage 意为“旅行”

1. trip 是一次短途旅行或访问并返回的总称，既可以指旅游，也可以指因处理事务外出。

2. journey 多指在陆地上的长距离旅行，也可指车辆在规定的时间和线路内行驶。

3. travel 作“旅行；游历”讲时为不可数名词，但指“出国旅行”时常用复数形式。

4. tour 指从某一地点起，沿着一定线路游历后又返回的总称。

5. voyage 指在空中或水上“航行”。

全部

1·She videotaped the entire trip.

她录下了整个旅程。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Your trip must have been fun!

你这次旅行一定很开心吧！《牛津词典》

3·The bad weather ruined our trip.

天气恶劣，破坏了我们的旅行。《牛津词典》

4·They took a trip down the river.

他们沿河往下游旅行。《牛津词典》

5·His doctor wouldn't OK the trip.

他的医生不会同意这趟旅行的。《柯林斯英汉双解大词典》

6·We're going on a trip next month.

我们下个月要去旅行。《柯林斯英汉双解大词典》

7·I hope you enjoy your trip.

祝你旅途愉快。《牛津词典》

8·She went on and on about her trip.

她没完没了地谈她的旅行。《牛津词典》

9·How was your trip down to Orlando?

你南下奥兰多之旅怎么样？《柯林斯英汉双解大词典》

10·Someone will trip over that cable.

有人会让那条电缆绊倒的。《牛津词典》

旅行

1·She went on and on about her trip.

她没完没了地谈她的旅行。《牛津词典》

2·The bad weather ruined our trip.

天气恶劣，破坏了我们的旅行。《牛津词典》

3·They took a trip down the river.

他们沿河往下游旅行。《牛津词典》

4·We had a horrific trip.

我们的旅行糟糕透顶。《牛津词典》

5·On Thursday we went out on a day trip.

周四我们出去旅行了一天。《柯林斯英汉双解大词典》

旅程

1·She videotaped the entire trip.

她录下了整个旅程。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We did a similar trip to you, but in reverse.

我们走了和你相似的旅程，但方向相反。《牛津词典》

3·The trip has been exhausting and I'll be glad to be home.

这个旅程令人疲惫不堪，要是能回家就好了。《牛津词典》

4·They were enjoying their trip.

他们很喜欢他们的旅程。

5·The magic will truly be in the trip you take.

你的旅程将会充满魔力。

旅途

1·We do everything we can to make your trip pleasurable.

我们会尽力使你的旅途愉快。《牛津词典》

2·Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.

她的旧车性能不可靠,所以旅途被故障所困扰。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.

教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。《柯林斯英汉双解大词典》

4·They said most had died during the trip.

他们说大多数人在旅途中死亡。

5·During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.

在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。

出行

1·He tried to organize things so that the trip would be dressed up as a UN mission.

他竭力筹备好各项事宜，以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I'll try to bring better souvenirs from my next trip...

我下一次出行，试着带更好的纪念品给你们...

3·Forty-three percent of Buenos Aires respondents reported having to cancel a work-related driving trip due to traffic.

百分之四十三的布利诺斯艾利斯的受访者认为他们会因为交通状况放弃工作中的驾车出行。

4·My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.

妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。

5·A lot of people spend too much buying stuff for their trip.

很多人会为了出行买一堆东西。

绊倒

1·One guy stuck his foot out and tried to trip me.

有个家伙伸出他的脚试图绊倒我。《柯林斯英汉双解大词典》

2·As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.

我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。《牛津词典》

3·Don't leave toys lying around—someone might trip over them.

别弄得到处是玩具—不定会绊倒谁。《牛津词典》

4·It's a feeling that can trip us up, cause us to overlook other, equally important traits that make for a great relationship, and to make poor choices in mates.

这是种会绊倒我们判断力的直觉，导致我们忽略其他人的存在，同等重要的性格特质也可以促成一份美好的关系，当然，也会导致选择并不太理想的伴侣。

5·I've seen a few people trip over how this can be implemented using both MVVM and the restriction by Silverlight that all code must be asynchronous.

我看到很多人被如何用MVVM和Silverlight的限制来实现所绊倒，Silverlight中要求所有的代码都是同步的。

跳闸

1·This ensures that the only protective device to trip is the one nearest to the fault.

还可以确保惟一跳闸的保护装置就是离故障点最近的装置。

2·Could you check the switch is trip or not. Alright?

请您检查一下开关，是否跳闸。好吗？

3·Reverse of all retractable sootblowers and sequence stop, upon boiler trip.

一旦锅炉跳闸，所有伸缩式吹灰器和顺序制动都能够转向。

4·The possibility that a circuit breaker may fail to perform its function, when instructed to do so, is higher than for protection and trip circuit.

这样做以后，断路器失灵的可能性高于保护和跳闸回路失灵的可能性。

5·In this paper, the author illustrates some treating methods for trip of transmission lines and transformers, bus failures as well as overall service interruption in substations.

为此，提出了调度员在输电线路跳闸、变压器跳闸、母线故障及变电站全停电的一些处理方法，并举例给予说明。

跌倒

1·You didn ' t just trip , did you ?

你不仅仅是跌倒了对吧?。

2·You just made me trip, fall, and land on your lap.

让我跌倒，坠落，然后降落在你的身边。

3·This was my last trip before I will sit for the coming college entrance exam.

这是我的最后跌倒在我将会叁加来临大学入学考试之前。

4·O Lord, lead us ever, lest our enemies trip us up!

主啊，求祢不断地引导，免得敌人使我们跌倒。

5·Without training, you will not be able to anticipate how your enemy will hit you. You will trip at that hurdle. Your knees will buckle before you hit the marathon's finish line.

不经过训练，你将无法预测你的敌人如何攻击你，在障碍前跌倒，在冲过马拉松终点线前力倦神疲，刚跑完第一圈就对赛车失去操纵。

摔倒

1·The conservatory USES its own mower to keep the grass in Moe's area clipped short so he doesn't trip.

温室花园要求自己的割草工人保证将莫伊活动区域内的草坪都剪得很短，以防止莫伊摔倒。

2·Always look forward when moving forward, or you may trip.

前进的时候要向前看，不然可能会摔倒。

3·A trip of half a mile or so costs just 5 RMB, or just over 60 U. s. cents.

一半一里的安培摔倒左右只是花费5个人民币，或只是超过60个美国美分。

(1)on a trip在旅途中

(1)business trip公务旅行，出差；商务旅行

(1)round trip往返旅行；环程旅行；[牌]大团圆

(1)take a trip旅游；去旅行

(1)trip on在…上失误

(1)field trip（学生）实地考察旅行