prepare / prepare for

1. prepare 意为“准备”， 强调准备的动作与过程，宾语是这一动作的承受者。其后也可接不定式。如果宾语是“人”，则是“使某人做好准备”。

2. prepare for 意为“为...做准备”， for的宾语不是动作的承受者，而是表示准备的目的。

全部

1·I had no time to prepare.

我当时没时间准备。《牛津词典》

2·I'll prepare a revised estimate for you.

我将为你准备一份经过修正的评估报告。《牛津词典》

3·The king urged his people to prepare for war.

国王呼吁臣民百姓准备作战。《牛津词典》

4·While the pasta is cooking, prepare the sauce.

煮面的工夫，准备浇头。《牛津词典》

5·The sauce takes 25 minutes to prepare and cook.

从准备到烹制成这种调味汁需要25分钟。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The ground staff do all they can to prepare the field.

场地保养人员全力准备赛场。《柯林斯英汉双解大词典》

7·On average each report requires 1,000 hours to prepare.

平均每份报告需要1000个小时来准备。《柯林斯英汉双解大词典》

8·He has stepped up his training to prepare for the race.

他为准备那场比赛加强了训练。《牛津词典》

9·You'll find these meals quick and convenient to prepare.

你会发现准备这样的饭既快又省事。《牛津词典》

10·The committee will prepare the ground for next month's meeting.

这个委员会将为下个月的会议做好准备。《牛津词典》

准备

1·I'll prepare a revised estimate for you.

我将为你准备一份经过修正的评估报告。《牛津词典》

2·While the pasta is cooking, prepare the sauce.

煮面的工夫，准备浇头。《牛津词典》

3·On average each report requires 1,000 hours to prepare.

平均每份报告需要1000个小时来准备。《柯林斯英汉双解大词典》

4·It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.

它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Quantities will vary according to how many servings of soup you want to prepare.

数量取决于你要准备多少份汤。《柯林斯英汉双解大词典》

预备

1·We must prepare a room for our guest.

我们必须为客人预备一个房间。《新英汉大辞典》

2·Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.

预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。

3·Learn how you can develop a healthier lifestyle to prepare you for living out your purpose.

学着去培养更健康的生活方式吧，预备自己，活出你生命的意义。

4·Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves and prepare the lambs for your fellow countrymen, doing what the Lord commanded through Moses.

要宰逾越节的羊羔，洁净自己，为你们的弟兄预备了，好遵守耶和华借摩西所吩咐的话。

5·With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.

无论是燔祭是平安祭，你要为每只绵羊羔，一同预备祭奠的酒一欣四分之一。

备

1·How quickly can you prepare the paperwork?

你要多久能把全部文件备好？《牛津词典》

2·Make your own tea ceremony - prepare the tea carefully and mindfully, pour it slowly, sip it with thoughtfulness.

创造你自己的茶道- - - - -专心致志、小心翼翼地备茶，徐徐地倒茶，用心地品茶。

3·LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear.

耶和华阿，谦卑人的心愿，你早已知道。你必豫备他们的心，也必侧耳听他们的祈求。

4·But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

此外你还要给我豫备住处，因为我盼望借着你们的祷告，必蒙恩到你们那里去。

5·If both sides need to use a laptop, then please prepare multifunctional power strip and different interface conversion cables, to prepare for different types of computer.

如果涉及到双方都需要使用手提电脑的问题，那么请准备多功能拖板和不同接口的转换线，以备不同型号的电脑需要用到不同类型的接口。

作好准备

1·Mr. Obama is seeking support for a program he calls the New Foundation, which he said will help American workers prepare for the economy's eventual turnaround.

奥巴马正在为他自己称为“新基础”的一个新项目寻求支持。 他说，这个项目将帮助美国工人为经济的最终好转作好准备。

2·Prepare for dramatic changes.

为戏剧性的变化作好准备。

3·Working on a part-time job can prepare them for a future career.

工为大学生将来的工作作好准备。

4·They cont on it as the place where they can relax and prepare themselves for the negotiations ahead.

他们把希尔顿宾馆当作是放松自己为一轮轮的洽谈作好准备的场所。

5·Is it to teach the students to do what their teachers want them to do or is it to prepare them for a future about which schools and teachers have very vague ideas and practically no knowledge.

是教学生做老师希望他们做的事情还是让他们为未来作好准备，而这个未来学校和教师们也不清楚，实际上没有任何认识。

起草

1·We'll prepare the contract according to the result of our discussion. To avoid any possible mistakes, may I repeat what we have agreed upon?

我们根据谈判的结果起草了合同。为了避免可能出错，我是否可以重复一下我们已达成的条款？

2·I'll prepare a draft of agency agreement for you to go over.

我将起草一份代理协议请您过目。

3·Execute laboratory testing programs covering a wide range of quality control, product and process requirements, and prepare reports as required.

根据质量控制、产品和流程需求，实施各项实验室测试项目，并起草实验室报告。

装备

1·Through different activities, the students come to grasp with the society's expectations of them and how they can prepare themselves better for future challenges.

通过不同的活动，同学将能掌握社会对他们的期望，并认知到如何装备自己，面对未来的挑战。

豫

1·I am going there to prepare a place for you.

我去原是为你们豫备地方去。

2·Prepare pot boiler plant seventy years of experience in production of boiler, belong to the state A and manufacturers, produced more than 2000 kinds of products, some even sell well abroad.

豫锅锅炉厂七十年的锅炉生产经验，属于国家A及生产厂商，生产了2000多种产品，有的甚至畅销到国外。

3·Prepare pot boiler factory production chain grate coal-fired boiler running smooth, low fault rate and is not a major safety accident, the longest running life up to 20 years.

豫锅锅炉厂生产的链条炉排燃煤锅炉运行平稳，故障率低，未发生重大安全事故，2吨锅炉运行寿命最长时间达到20年之久。

做好思想准备

1·Strategy: Prepare your observers.

策略：让观察者做好思想准备。

(1)prepare something for someone为某人准备某物

(1)prepare for为…准备，使有准备

(1)prepare the way排除障碍，扫清道路

(1)prepare for the worst作最坏的打算

(1)prepare yourself自己做好准备

(1)prepare material备料