apartment/flat/suite.导航词义：住房

1. apartment:n. 公寓套房.指同一楼层的公寓套房，面积较大而且价格较贵；复数形式常指提供给重要人物居住的大房间。

My uncle moved into a three-room apartment.

我叔叔搬进了一套带有3个房间的公寓房。

I rent an apartment during my vacations.

度假期间我租房住。

He has never been in the presidential apartments before.

他以前从未到过总统套间。

2. flat:n. 一套住房，一套公寓房.指楼房中的一套单元房，有客厅、厨房、卫生间等。

I live in a three-bedroom flat.

我住在一套带三间卧室的公寓。

She lives in the top flat.

她住在顶层的单元房中。

3. suite:n. 酒店的套房.尤指豪华的套间。

The honeymoon suite cost them 300,000 dollars.

蜜月套房花了他们30万美元。

Suites are for the rich.

豪华套间是供富人住的。

全部

1·They live in an apartment uptown.

他们住在市郊的一套公寓。《牛津词典》

2·We rented an unfurnished apartment.

我们租了一套不带家具的公寓。《牛津词典》

3·She gave the apartment a once-over.

她匆匆扫视了一下那间公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I've got a pleasant little apartment.

我有一套舒适的小公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

5·He was given a new rent-free apartment.

他得到了一个新的免租金公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Marsani moved into the upstairs apartment.

玛萨妮搬进了楼上的公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Music blared from the apartment behind me.

音乐声响亮刺耳，从我身后的房间传了出来。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Fran decided to spring-clean the apartment.

弗兰决定把房间彻底打扫一下。《牛津词典》

9·I invited him back to my apartment for coffee.

我请他回我的公寓喝咖啡。《柯林斯英汉双解大词典》

10·The apartment building was lavishly decorated.

这幢公寓楼装修豪华。《柯林斯英汉双解大词典》

公寓

1·She gave the apartment a once-over.

她匆匆扫视了一下那间公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We rented an unfurnished apartment.

我们租了一套不带家具的公寓。《牛津词典》

3·I've got a pleasant little apartment.

我有一套舒适的小公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He was given a new rent-free apartment.

他得到了一个新的免租金公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Marsani moved into the upstairs apartment.

玛萨妮搬进了楼上的公寓。《柯林斯英汉双解大词典》

房间

1·Music blared from the apartment behind me.

音乐声响亮刺耳，从我身后的房间传了出来。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Fran decided to spring-clean the apartment.

弗兰决定把房间彻底打扫一下。《牛津词典》

3·I gave up my weekend to help him paint his apartment.

我耗费了一个周末帮他粉刷房间。《牛津词典》

4·The explosion which followed blasted out the wall of her apartment.

随后的爆炸炸开了她房间的那面墙。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Use them as decorations around your apartment.

用它们来做你房间的装饰。

寓所

1·She fell asleep again, cozy against the cool vinyl, and woke once more in Linda’s Upper West Side apartment.

她再一次听着美妙的音乐舒服的睡着了，然后又再一次在琳达的上西区寓所醒来。

2·If I can manage it, I enjoy the occasional day when I never step foot out of my apartment.

如果可以的话，我很享受一步也不踏出寓所的日子。

3·One night in May, my uncle and I sat on the balcony of his apartment.

一天晚上，那是在五月，舅舅和我坐在他寓所的阳台上。

4·I will test the router in your apartment this afternoon.

我下午先去你的寓所帮你测试好路由器。

5·I said, no, I guess not, and she suggested that we go back to her apartment.

我说，“不，我想不必，”她建议我们回她的寓所。

公寓房

1·The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.

进入公寓房的前门之后，就是一个很小的起居室，起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。

2·A studio apartment may have a separate kitchen, but the living room is also the bedroom!

一室公寓房也许有一个分开的厨房，但起居室也兼做卧室。

3·It's unbelievable that my parents were happy back then when they were allotted their small apartment, thinks Sarah Stotzner.

“难以置信，我父母那时分到了一所小小的公寓房，就很高兴地回来了。”萨拉。

4·Each and every apartment also boasts duel aspect and a balcony allowing natural ventilation.

每套公寓房还拥有两个外表和一个阳台，允许自然通风。

5·Each apartment in the central section runs the full width of the building and is accessed via walkways at the rear of the building, again with strong horizontal lines defined by steel screens.

中部的每间公寓房占满了大楼的宽度，通过大楼后面的走道进入，再次带有钢质隔板界定的醒目水平线。

公寓房间

1·Jane finally broke away from her parents and got an apartment of her own.

简最终脱离了她父母，有了自己的公寓房间。

2·Burglars broke into every apartment in the building while all tenants were out.

当住户外出时窃贼们闯入这幢建筑物的每一个公寓房间。

3·They had no idea that while they were away, burglars broke into every apartment in the building.

他们没想到当他们离开时窃贼会闯入这座建筑物的每一个公寓房间。

4·B. But I liked your old apartment. It was large.

但是我喜欢你旧的公寓房间。它很大。

5·Given that we are focused primarily on the apartment suite sector - this could be considered a great staff to guest ratio.

因为我们的主要业务是公寓房间一块，因此这样的比例可以说是非常合理的。

单元房

1·They moved into a new apartment.

他们搬进一套新单元房。

2·Yes, you can buy a house or an apartment unit before your arrival.

是的，您可以在到达加拿大之前就购买一处别墅或单元房。

公寓住宅

1·Suitable for heavy constructions such as house organ 's school hotels market of the apartment etc. meeting will wait for in the building heating to the villa alone also.

适用于公寓住宅、机关学校、宾馆饭店、商场等大型建筑，又适应于别墅等单独供暖的建筑。

单元楼

1·Today, as I pulled into my apartment complex I noticed my neighbor, who’s about 8 months pregnant, struggling with her groceries.

今天，当我推门进单元楼的时候我注意到一个邻居。 她大概怀孕8个月了，正在为拎杂货发愁。

(1)apartment building（美）公寓大楼

(1)apartment house（美）隔成公寓的建筑物

(1)apartment complex公寓大楼

(1)apartment block公寓大楼

(1)furnished apartment有家具的公寓

(1)apartment hotel公寓式饭店；公寓式旅馆