全部

1·The magicians said to Pharaoh, Thisi is the finger of God.

行法术的就对法老说：“这是上帝的手段。”

2·The LORD gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.

耶和华把那两块石版交给我，是神用指头写的。

3·The divine spark leaps from the finger of God to the finger of Adam. a.

那些非凡的火花丛上帝的指尖跳到了亚当的指尖。

4·Lk. 11:20 But if I by the finger of God cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.

路十一20我若靠著神的指头赶鬼，这就是神的国临到你们了。

5·And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.

上主在西乃山上向梅瑟说完了话，交给他两块约版，即天主用手指所写的石版。

6·When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai, he gave him the two tablets of the Testimony, the tablets of stone inscribed by the finger of God.

耶和华在西奈山和摩西说完了话，就把两块法版交给他，是神用指头写的石版。

7·It is a popular myth that great geniuses - the Einsteins, Picassos and Mozarts of this world - spring up out of nowhere as if touched by the finger of God.

有一种流行的说法，世界上的伟大天才——爱因斯坦们、毕加索们、莫扎特们，不知从什么地方突然冒了出来，似乎都是造物主的神功使然。

8·He who can put his finger upon that which divides good from evil is he who can touch the very hem of the garment of God.

谁能把手指放在善恶分野的地方，谁就是能够摸到上帝圣袍的边缘的人。

9·God had already spoken His laws, but now with His own finger, he was writing them on two tablets of stone.

神已经说出他的律法，现在，他亲自用指头写在两块石版上。

10·Many years later, and after God fashioned Israel a nation, He took His finger of fire and with it engraved His Word in stone.

许多年以后，在神将以色列打造成一个国家后，祂用祂燃火的手指将祂的话语刻在石版上，祂把安息日的分别为圣放在十诫中的第四项。