全部

1·I was there at a bound.

我纵身一跃就到了那里。

2·He rose to the highest position at a bound.

他一跃而升至最高地位。

3·He reached popularity at a bound, while still a youth.

当他还很年轻的时候，就一举成名了。

4·One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.

又有一件连衣裙从门口飘进来，汤姆的心猛地一跳。

5·Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small ship which was bound tor London.

就在夜幕降临，希望即将破灭时，一艘开往伦敦的小船搭救了我。

6·I had the experience of seeing one of my outward bound students years ago at a reunion event.

我曾经在一个重聚的活动上，看到了多年前拓展训练时我的一个学生。

7·A WSDL service is a collection of related ports, each of which consists of a port type bound to a particular protocol and available at a particular endpoint address.

WSDL服务是许多相关的端口的集合，每个端口都包含一个与特定协议绑定的端口类型，并且在特定的的端点地址上可用。

8·SQL stored procedure is pre-compiled and bound to a package at creation time.

SQL 存储过程是预编译的，并且是在创建时绑定到一个包上的。

9·I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.

我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。

10·You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.

你们想自己想的事，作为一个文学释意者，你们一定对自己所见的事物有一定的见解，所以我们就继续吧，表达那个观点，那是你的工作。