全部

1·A throw of the dice allows a player to move himself forward.

投掷一次骰子，玩家即可向前移动。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The best throw of the dice is to throw them away.

掷骰子最好的成都外国人交友群点数是丢开。

3·The optimal throw of the dice is to bandy them abroad.

掷骰子最好的点数是丢开。

4·The king said, Shall we gamble on the throw of the dice?

国王说：“我们来赌骰子，怎么样？”

5·A struggling actor giving it a last throw of the dice as he stages a self-financed production of Hamlet.

当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后一搏。

6·Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.

贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。

7·With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.

鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。

8·When Kenyon and Grant travelled to Los Angeles 12 days ago to sound out Jurgen Klinsmann it was the last throw of the dice.

作为最后的努力，12天前肯扬和格兰特前往洛杉矶试探克林斯曼。但后者依然拒绝。

9·Infants born psychotic are thus because the genetic throw of the dice gave them an ultra sensitive nature, and they are doomed to live in the sheltered world they live in.

因此由于基因的骰子赋予了他们极端敏感的天性，先天性精神病注定要生活在一个受保护的世界中。

10·Every time I look at it I think of Balzac's misers and Zola's thieves and Colette's hardworking artistes and Flaubert's Francsic, risking everything on one throw of the dice.

每当我看到它，就会想到巴尔扎克笔下的吝啬鬼，左拉笔下的小偷，科莱特笔下兢兢业业的艺人和福楼拜笔下的弗雷德里克，他们倾其所有，孤注一掷。