全部

1·Unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.

除非你把图表和文本结合起来看，否则你可能会得出一个错误的假设。

2·One warning: unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.

有一个注意事项：如果你不把图表和文本结合起来看的话，你可能会得出一个错误的假设。

3·One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.

我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。

4·The assumption is that even if this DNA doesn't make up any of the genes, it must serve some other purpose.

这个假设是，即使这个 DNA 不构成任何基因，它一定有其他的用途。

5·If you don't make this assumption, you need to introduce nested transactions at the language level.

如果不做这样的假设，你需要在语言层面上引入内嵌的事务。

6·We make this assumption because most environments operate statically; once started, they don't change on their own.

我们做此假设的原因是大多数环境都是静态运行的，在启动之后，它们自己不会更改。

7·They expect parents from countries with greater support systems than the U.S. to fare better, but don't want to make that assumption until their research is complete.

他们预计来自支持体系比美国强的国家的父母可能情况会越来越好，但在研究完成前他们不想做这样的假设。

8·In this case, you make the assumption that questions will be more specific as time passes and the knowledge base contains more items.

在这个示例中，假设随着时间的推移以及知识库包含更多东西，问题的针对性会越来越强。

9·Many security implementations make the fundamental assumption that the user interacting with it is a real user (think about auditing, and so on).

许多安全实现都进行一个基本假定，即与其进行交互的用户是一位真实用户(考虑到审核等)。

10·Make the assumption that others you come in contact with during the day are good people.

假设在一天中你接触的人都是好人。