全部

1·Don't count the days. Make the days count.

别只是掰着指头数日子，要让每一天都过得有意义。

2·Ilsa: I didn't count the days.

伊尔莎：我没有数日子。

3·Don't count the days, make the days count.

不要数著日子过，要让每一天都很有意义。

4·Don't count the days — make the days count.

不要计算日子——让每天都过得有价值！

5·When I returned from a trip, I would count the days until my next vacation.

当我旅行归来，我会算着日子等下一个假期。

6·Three 18-year-olds count the days until they can leave Kingsville, Ohio, for college.

三个十八岁的少年一天一天的数着日子，盼望着能离开俄亥俄州的这个小镇Kingsville，开始她们的大学生活。

7·In we are all old age, we have leisure enough to count the days that they are past, to cherish in our hearts what our hands have lost forever.

在我们年老时，自然会有许多闲暇时间，去细数那往昔的时光，把从我们手中永远失去的东西，放在心里好好珍藏。

8·He said, Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that.

他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。

9·Hesaid, Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored.

他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。

10·He said, Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored.

他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。