chat/chatter/conversation/dialogue.导航词义：聊天，对话

1. chat:n. 闲谈，聊天.普通用词，指熟人之间很随便的交谈，强调谈话的亲密性和非正式性。

It is a nice place for a cozy chat and a cup of coffee.

这是一个一边舒服地聊天，一边喝咖啡的好地方。

My friend phoned me up for a chat.

我的朋友给我打电话聊天。

2. chatter:n. 闲扯，唠叨.尤指对无关紧要之事喋喋不休的谈论。

He's tired of their perpetual chatter.

他对他们没完没了的闲谈感到厌倦。

Her silly chatter will bore you to death.

她那无聊的闲扯会使你烦得要命。

3. conversation:n. 谈话，交谈.指人们相互之间交流信息、感情、思想等的非正式的交谈。

I had a long telephone conversation with my father this afternoon.

今天下午我同父亲在电话里谈了好长时间。

Boys are bored by girls' conversation.

女孩子们的谈话会让男孩们厌烦。

4. dialogue:n. 对话，对白.指书、戏剧、电影中的对白，也可指两个组织、国家等之间的正式对话。

The film is full of boring dialogues.

这部电影中充斥着乏味的对白。

The two nations began a new dialogue.

两国开始了新一轮会谈。

全部

1·The play was full of slangy dialogue.

剧中充斥了大量俚语对话。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The dialogue was all filth and innuendo.

这段对话全是下流的言辞和影射。《柯林斯英汉双解大词典》

3·They were substituting violence for dialogue.

他们那时在以暴力代替对话。《柯林斯英汉双解大词典》

4·The dialogue is in Spanish, with English subtitles.

这段对话是西班牙语的，配有英语字幕。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The novel has long descriptions and not much dialogue.

这部小说描述多对话少。《牛津词典》

6·The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.

这些会谈是与莫斯科对话的序曲。《柯林斯英汉双解大词典》

7·The novel contains too much dialogue and not enough narrative.

这部小说对话过多，而叙述不足。《牛津词典》

8·The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。《牛津词典》

9·The consulate will carry on a political dialogue with Indonesia.

领事馆将与印度尼西亚展开政治对话。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.

他们中有许多人称赞电影里简练的对话。《柯林斯英汉双解大词典》

对话

1·The play was full of slangy dialogue.

剧中充斥了大量俚语对话。《柯林斯英汉双解大词典》

2·They were substituting violence for dialogue.

他们那时在以暴力代替对话。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The naturalness of the dialogue made the book so true to life.

自然逼真的对话使得这本书非常贴近生活。《牛津词典》

4·The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.

这些会谈是与莫斯科对话的序曲。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The novel contains too much dialogue and not enough narrative.

这部小说对话过多，而叙述不足。《牛津词典》

对白

1·Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.

尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.

有些对白有所修改以适应美国观众的口味。《牛津词典》

3·At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.

当时，他主要是为京剧中的对白而烦恼。

4·That book has a good plot and much clever dialogue.

这本书的情节引人入胜， 并有许多巧妙的对白。《新英汉大辞典》

5·But why diminish all this with clunky dialogue?

但是，为什么这部电影的对白确是笨拙？

会话

1·A working group with over 70 companies was established after the event as a follow up to continue the dialogue.

会后，一个由70多家公司组成的工作组正式成立以延续会话。

2·Understanding that the social web is far more extensive than Twitter, blogs, and Facebook, brand managers search across the entire web to locate where influential dialogue transpires.

要知道，社会网页远远比Twitter, blogs和Facebook等工具更包罗万象。品牌经理搜索全部的网页后，定位于那些能散播有影响力的会话的地方。

3·Moreover, the critical framework of questions has been applied to both casual conversation and institutional dialogue to verify its feasibility and practicability.

同时，该框架被应用到了日常会话和机构会话中以验证其可行性和可操作性。

4·Let's review the Everyday Dialogue.

我们来复习每日会话。

5·Let's review the Everyday Dialogue once again.

我们再次来复习，每日会话。

(1)dialogue box对话框