全部

1·Their son was painfully shy.

他们的儿子非常害羞。《牛津词典》

2·As a teenager I was painfully shy.

我十几岁的时候腼腆得很。《牛津词典》

3·He was a shy, sometimes unhappy man.

他是一个害羞、有时不快乐的人。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He's quiet and a bit on the shy side.

他很安静，稍微有点害羞。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She was quiet and shy.

她文静而又腼腆。《牛津词典》

6·Paul was a shy, pleasant, solitary man.

保罗是个腼腆的、讨人喜欢的、惯于独处的人。《柯林斯英汉双解大词典》

7·She was a shy and retiring person off-stage.

台下她是个害羞、沉默寡言的人。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Her normally shy son had come out of his shell.

她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。《柯林斯英汉双解大词典》

9·The children were shy at first, but soon lost their inhibitions.

孩子们起初很羞涩，但很快就放开了。《牛津词典》

10·Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.

尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。《柯林斯英汉双解大词典》

害羞

1·He was a shy, sometimes unhappy man.

他是一个害羞、有时不快乐的人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He's quiet and a bit on the shy side.

他很安静，稍微有点害羞。《柯林斯英汉双解大词典》

3·She was a shy and retiring person off-stage.

台下她是个害羞、沉默寡言的人。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Her normally shy son had come out of his shell.

她那平时害羞的儿子已经开始活跃起来了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。《柯林斯英汉双解大词典》

腼腆

1·Paul was a shy, pleasant, solitary man.

保罗是个腼腆的、讨人喜欢的、惯于独处的人。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.

他不善言辞又比较腼腆，总害怕在公众场合讲话。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Tell people you're shy.

可以告诉别人你很腼腆。

4·I was a shy boy.

我是一个腼腆的男孩。

5·The child is shy and doesn't like to greet people.

这孩子腼腆， 不爱叫人。《新英汉大辞典》

羞涩

1·The glances he devoted to other passengers were furtive and shy.

他向其他乘客投来的目光是躲躲闪闪的，羞涩的。

2·Go for a walk - This is such a simple first date idea but most shy away from it because they feel like they must do something complex in order for their date to be impressed. Wrong!

共同漫步——看起来这是一种很简单的初次约会的项目不过人们总是选择羞涩逃避，因为人们宁愿觉得应该做一些复杂的能给对方留下深刻印象的事情，这个想法是大错特错的！

3·She is a very, very shy girl.

他说：“她是一个非常非常羞涩的女孩。

4·Others thought that Zuckerberg, who was painfully shy, lacked the management skills necessary for success.

另一些人认为扎克伯格过于羞涩不具备成功所需的管理技巧。

5·The descriptions of singles, on the other hand, included lonely, shy, unhappy, insecure, inflexible, and stubborn.

而他们对未婚人群的形容，则是“孤独”、“羞涩”、“不幸”、“惶恐”、“固执”或是“执拗”。

羞怯

1·She was a shy, delicately pretty girl with enormous blue eyes.

她是个羞怯纤美的姑娘，长着一双蓝色的大眼睛。《柯林斯英汉双解大词典》

羞

1·He speaks French and German as well as Dutch, but he is shy of using English in public although he is fluent in it.

他能说法语、德语和荷兰语，尽管他的英语说得很流利，但他却羞于在公共场合使用它。

2·The confident person doesn't shy from a challenge or competition, but they also know success is not a zero sum game.

自信的人并不羞于迎接挑战或竞争，但他们也明白，成功不是要建立在别人失败的基础上。

3·Your beauty comes from your open heart, your belief in the goodness of others, your sympathetic nature and the way you never shy away from saying how you feel.

你的美丽来自你开阔的视野、善良仁慈的心和从不羞于表达自己的处世方法。

4·But Fukuhara said she didn't like to wear skirts and she would be very shy to wear so little.

但福原爱说自己不喜欢穿裙子，并称穿那么少真是羞死人。

5·Believe it or not, I hurried into the ambulance without a word. I was too embarrassed and way too shy to thank him.

不管你信不信，我一声不响地急忙进入救护车。我非常尴尬，羞得一声道谢的话也没说。

怕羞

1·This was the same guy who turned down an appearance on my PBS-TV miniseries Triumph of the Nerds because his PR people claimed he was too shy.

因为他的PR人声称他实在“太怕羞了。”，而这个人就曾在我的PBS - TV电视连续短剧-小人物的胜利-中扮演过某个角色。

2·Helen is a very shy girl and does not make friends easily.

海伦是一个很怕羞的女孩子，因而不容易交到朋友。

3·He is so shy that he always shuns all kinds of public activities.

他是个怕羞的人，总是避开一切引人注目的活动。

4·Mary is a very shy little girl. Every time a stranger speaks to her, the cat gets her tongue.

玛丽是一个非常怕羞的小姑娘。每当生人对她说话时，她总是开不了口。

5·I am shy and find social situations stressful.

我很怕羞，觉得社会场合有压力。

胆怯的

1·Shy film stars dodge cameras.

胆怯的影星不敢正对摄影机。《新英汉大辞典》

2·Without interest we would shy away from new or complicated things because they tend to make us nervous.

如果没有兴趣，新的和复杂的事物会使我们紧张，我们可能会胆怯的逃离。

3·You could label yourself shy, but could it be that you like surveying the scene before you jump in, and you have the gift of being able to hang back and think before you speak?

你可以承认自己的胆怯，但是你可以在参加某个场合前提前去现场转转熟悉环境以便消除这种恐惧，而且你有三思而后言的天赋。

4·If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those I thought of that, too! moments), stop being so shy.

如果你发现其他人总在说你没说出的点子(那些“我也想到了”的时刻)，不要过于胆怯。

5·She was very shy at school.

她是非常胆怯的在学校。

难为情

1·She had never felt shy about sitting on the toilet in front of him before. Although he didn't really like it, he would have given anything for her not to send him out now.

以前当着他的面方便，她从不觉得有什么难为情，但他实在看不惯，可现在只要不让他离开，他倒什么也不计较了。

2·I sit there and say, 'Please don't call me up, I am too shy.

我坐在那里说：不要叫我，我很难为情。

3·I do not need shy for thing of missay word err, and this avoids hard in real life.

我不需要为说错话做错事而难为情，而这是现实生活中难以避免的。

4·I do have some sympathy with this excuse. I know how shy I felt when I was overweight, and how much I hated exercising in public.

对于这个借口，我充满同情。我也曾经是个胖子，为自己的体重感到难为情，不愿在公共场所锻炼身体。

5·He felt shy to speak in the presence of a large audience.

在众多人前讲话他感到难为情。

含羞

1·During class, he would never say a word, quietly like a shy girl.

上课时，他总是一言不发，安静地像一个含羞的小姑娘。

(1)shy away from回避，退缩；躲避；羞于

(1)shy of对…有顾虑；对…畏缩；缺乏

(1)fight shy of回避，躲避；避免与…正面接触(或交锋)

(1)shy away回避；避开

(1)shy girl害羞的女孩