全部

1·On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.

另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。

2·It allows you to chat with your friends connected though various online messaging applications.

它可以使你通过不同的在线信息程序跟你的朋友聊天。

3·The twounleash the kernel of what would eventually spawn the world wide web, countless online messaging systems and, arguably, Twitter.

这两个人所释放出来的核心部分最终引发了万维网、无数的在线留言系统以及Twitter，可以这么说。

4·The two unleash the kernel of what would eventually spawn the world wide web, countless online messaging systems and, arguably, Twitter.

这两个人所释放出来的核心部分最终引发了万维网、无数的在线留言系统以及Twitter，可以这么说。

5·By actively listening to consumers on BBS and other social media sites during the recall, the company adjusted its online messaging to answer consumer questions.

通过积极主动的聆听消费者在BBS和其他社交媒体的评论，公司将线上留言转变为在线客服问答的方式。

6·Xi Guohua, vice chairman of China Mobile Comm. Corp., said, There is no doubt that online messaging applications have been riding on the services provided by traditional telecom carriers.

中国移动通信公司副会长奚国华说：“毫无疑问，在线信息应用程序是通过传统通信运营商所提供的服务来运行的。”

7·Tencent meanwhile is trying to develop beyond its instant messaging service, expanding its business to social networking and online games.

同时，腾讯也正在努力尝试开拓其基于即时通讯服务的社交网络和在线游戏市场。

8·Or starting to talk more to people online via forums and Instant Messaging. And then trying to be more involved in conversations at work or in school to exercise your conversation-muscles.

因此你要慢慢地克服这个问题，刚开始的时候你可以先和别人打个招呼或者在网上的论坛上多和别人聊聊天，发发及时信息，然后渐渐地开始在工作上多和别人聊天，在学校的时候多和别人进行交谈。

9·The window opens with a list of online Lotus Instant Messaging users. Double-click a user name to initiate a chat.

窗口将打开一个在线 Lotus Instant Messaging 用户列表，双击用户名即可开始聊天。

10·Although best known for its QQ instant messaging service, Tencent also serves online games and claims 640 million users and a 2010 net profit surge of 56 percent to 8.05 billion yuan.

尽管腾讯以QQ即时通讯服务而闻名，同时也提供在线网络游戏，并且声称有640,000,000用户。2010年，腾讯净利润猛涨56%，达到80.5亿元。