全部

1·Where we need some role modeling is in instinct, and that's where a dog is a roving revelation.

我们所需要得一些角色模仿在本能中，在那里狗就是一个流动的启示。

2·It argues that the books must be exactly twenty-four because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.

它声称书的总数必须为24卷，因为启示录4：10有24位老者，在上帝的正殿里。

3·Degas's work had been a revelation to her.

德各斯的工作曾是她的一大发现。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.

两面派行为的暴露使婚姻破裂了、生活毁了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The company's financial problems followed the revelation of a major fraud scandal.

重大的欺诈丑闻被揭露之后，公司随之出现了财政问题。《牛津词典》

6·The class was a revelation.

这堂课给人很大的启示。

7·The revelation of his scandalous past led to his resignation.

他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。

8·It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.

一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。

9·According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.

据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。

10·Unfortunately this revelation about the hippopotamus apparently contradicts the fossil record, which suggests that the hippopotamus is only a very distant relative of the whale, not an ancestor.

很不幸，关于河马的这一发现显然与化石记录相矛盾，化石记录表明河马只是鲸鱼的一个远亲，并不是祖先。

启示

1·Where we need some role modeling is in instinct, and that's where a dog is a roving revelation.

我们所需要得一些角色模仿在本能中，在那里狗就是一个流动的启示。

2·The class was a revelation.

这堂课给人很大的启示。

3·Glimpses of this we see occasionally, but the full revelation of it remains for the future.

这种光景我们是常看见的，但是完全的启示尚须留待将来才能显明。

4·Your responsibility is to find the will of God through scripture, though the revelation of scripture.

你的责任就是通过经文，通过对经文的启示，参透上帝的意愿。

5·How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.

我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。

揭示

1·Scholars hailed the exhibition as a revelation of the link between Indian and Chinese art.

学者们欢呼雀跃，称该展览揭示了印度和中国佛教艺术的联系。

2·To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.

对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。

3·The post-production “Ahhh” from the crowd made my answer sound like a kind of revelation, as if all American men shared a predilection for the plus-sized.

后期制作还配上了观众“啊~~”的惊呼声，好像我的回答揭示了某种现实——所有美国人都偏爱大号女人。

4·I have one more thing to tell you. One more major revelation.

我也还有一点东西要告诉你，还有一个主要的揭示，然后我们就可以结束了。

5·But Dr Nield's most surprising revelation of all is that, far from being agents of death, meteorites might, in fact, be harbingers of life.

但是Nield博士最令人惊奇之处在于，他揭示出陨星并非死神之降临，而是生命之先兆。

揭露

1·The revelation of his past lead to his resignation.

对他过去的揭露导致了他的辞职。

2·Will repression overtake us again as we get further from the revelation of 9/11?

当我们进一步揭露9/11时，压抑将会再次突然袭击我们吗？

3·The ill-timed revelation not only stalled his own bid for freedom, but also stunted his identity.

这不合时宜的揭露不仅阻碍了他对自由的努力，也阻碍了他的信仰。

4·This is why, Majrouh wrote, landays are a cry of separation from the idea of love and a revelation of the misery of misalliance.

这就是为什么Majrouh写到，民歌是分离的哭声，这种分离来自于隔绝对爱的了解，来自于隔绝对错误婚姻的揭露。

5·Okay. We are going to put into Ps and Q's and it will be a revelation to you how putting it into P's and Q's will make much more sense.

好，我们用P，Q来代表,这能揭露你们,怎样把PQ放置能够更有道理。