hire/employ.导航词义：雇用

1. hire:v. 雇用，;聘用.指短期雇用某人，在美国英语中则不强调期限。

She was planning to hire a detective.

她打算雇一个侦探。

That company has never hired any foreign workers.

那家公司从未雇用过任何外国工人。

2. employ:v. 雇用，聘任.较正式用词，一般指正规机构、大公司等聘用职员。

The company employed about 10 men.

这家公司雇用了大约10个人。

She is employed as a manager.

她被聘为经理。

全部

1·Do you hire out bikes?

你们出租自行车吗？《牛津词典》

2·We had to hire maids through an agency.

我们得通过代理公司雇用女佣。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The price includes the hire of the hall.

费用包括礼堂租金。《牛津词典》

4·All hire cars are for personal use only.

所有租赁车辆仅供个人使用。《牛津词典》

5·We can hire bikes for a day to explore the town.

我们可租用自行车一天来游览这城镇。《牛津词典》

6·The costumes are on hire from the local theatre.

戏装可向本地剧院租用。《牛津词典》

7·You can hire a car if you want to explore further afield.

假如你想逛更远的地方，可以租辆汽车。《牛津词典》

8·Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.

在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。《柯林斯英汉双解大词典》

9·There is a growing tendency among employers to hire casual staff.

雇主雇用临时职员有增加的趋势。《牛津词典》

10·No one perceived themself to be in a position to hire such a man.

无人认为自己能做主雇用这样一个人。《柯林斯英汉双解大词典》

雇佣

1·The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.

这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Why should we hire you?

我们为什么应该雇佣你呢？

3·Employers want to hire positive people.

雇主希望雇佣积极向上的人。

4·How expensive is it to hire an agency like yours?

雇佣一家像你的那样的机构要花费多少呢？

5·Private enterprise needs the confidence to invest and hire.

私人企业需要投资和雇佣的信心。

雇用

1·We had to hire maids through an agency.

我们得通过代理公司雇用女佣。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The church here was left a bequest to hire doctors who would work with the poor.

这个教堂收到一笔遗产，用来雇用为穷人治病的医生。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.

他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。《柯林斯英汉双解大词典》

4·They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.

他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Using social media screening appropriately can help ensure that you don't hire a toxic employee who will cost you money or stain your company's reputation.

适当地使用社交媒体审查有助于确保你不会雇用一个品行恶劣的员工，这种员工可能让你损失金钱或败坏公司的声誉。

雇

1·They can hire a gardener to do the work.

他们可以雇个园丁来做这项工作。

2·Since there isn't much time left, I'd rather we hire a taxi.

由于时间不多了，我宁愿我们雇一辆出租车。

3·And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。

4·Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.

解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。

5·Hire a personal stylist, or use the free styling service of a store like J.Crew.

雇一名个人造型师，或者使用像 J.Crew 这样的商店提供的免费造型服务。

聘用

1·Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.

按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.

布达佩斯办事处计划聘用自由职业记者来报道最近发生的事件。《柯林斯英汉双解大词典》

3·While many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.

尽管许多雇主并不坚持要求拥有某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。

4·And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.

尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。

5·If they like me, they'll hire me back next season.

要是他们觉着我不错，那下个季度他们还会聘用我。

租

1·You can hire a car if you want to explore further afield.

假如你想逛更远的地方，可以租辆汽车。《牛津词典》

2·Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.

你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。《牛津词典》

3·It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。

4·If you're planning on following one of the easier forest walks, you might like to hire a bicycle.

如果你打算走一条比较容易的森林步道，你也许要租辆自行车。

5·You can usually either bring your own towel, or hire one there, but they don't usually provide those for free.

通常你可以自己带毛巾，也可以在那里租一条，但他们一般不会免费提供。

租用

1·We can hire bikes for a day to explore the town.

我们可租用自行车一天来游览这城镇。《牛津词典》

2·Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.

这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。《柯林斯英汉双解大词典》

3·In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered yes to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?

总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？

4·Operators say that men hire escorts for business functions, high school reunions, or even the PROM.

他们说有人因为生意、高中同学聚会或是舞会租用陪护人员。

5·That has caused growers to cut costs, and therefore hire fewer hives.

这迫使杏树种植者降低成本，减少了蜂箱的租用量。

录用

1·Something like “How soon will you make a decision on whom you plan to hire?

比如说，“你们决定录用一个人的时间要多长？”

2·Their short resumes are on the right so if you’d like to hire some of them…

如果你想录用其中几个，她们的简历就在右边，非常的简短。

3·Sir, I said, If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm.

我说：“先生，如果你不录用我，你将永远也不会知道我会为公司创造多少财富。”

4·Do you think our company will hire you because of what reason?

你认为我们公司会因为什么原因录用你？

5·IQ decided to hire; EQ decided to upgrade.

智商决定录用；情商决定提升。

租赁

1·All hire cars are for personal use only.

所有租赁车辆仅供个人使用。《牛津词典》

2·To organise any sort of tournament or competition you will need Public Liability insurance to even hire fields.

为了组织各种锦标赛或者竞赛活动，甚至是租赁场地，你都将需要公共劳工保险。

3·If you've already shelled out for an antipodean airfare, then you'll want to keep other costs down, including car hire.

如果你已经花费了昂贵的机票费用那么你会想降低其他费用包括汽车租赁。

4·It has discovered the most effective and simple way to do online classifieds, buy and sell things, find a job, and make a hire.

Craigslist发现了最简单同时也是最有效的办法来做在线分类广告，做买卖，找工作，租赁。

5·Anecdotal evidence from car hire firms suggests that older vehicles are being hired out to try and cope with demand.

汽车租赁公司的非正式证据说明，旧车正在被用来出租以应付需求。

雇请

1·These capabilities enable a business to perform the redesign themselves, rather than having to hire expensive consultants.

通过这些功能，业务部门就能自己进行重新设计，而不用雇请收费高昂的咨询师。

2·She is not the first celebrity Pepsi may have wished they didn't hire, either.

她不是第一个百事后悔雇请的名人。

3·If you hire a professional: hire a great one. The best one.

如果你要雇请一名专业人员：就找个优秀的，最棒的人。

4·I firmly believe that you need to hire people who have leadership qualities and who are ambitious enough to want to soak up and learn everything you can teach them.

我坚信你有必要雇请那些有领导素质的人，还有那些踌躇满志想要学习和吸收任何你能教导他们的东西之人。

5·The employer chooses workers they would like to hire. The company then sends the workers a text ore-mail message so they can respond quickly to an offer.

雇主挑选他们想雇请的工作者，接着公司给这些工作者发送短信或电子邮件，以便他们能对提议迅速回应。

(1)for hire供出租

(1)hire purchasen. 分期付款购买

(1)on hire出租的；雇用

(1)hire in接受雇用并开始工作

(1)hire out出租；受雇

(1)car hire汽车出租；租车处