全部

1·A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.

一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。《柯林斯英汉双解大词典》

2·We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.

我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。《牛津词典》

3·Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.

灯谜通常由三部分组成，即谜面、谜目和谜底。

4·The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: Andrew brushes teeth every morning.

单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”

5·This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.

这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。

6·He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.

他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。

7·Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.

许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。

8·Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。

9·Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。

10·Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.

即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。

也就是

1·Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。

2·But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

3·There are several places to capture these references, namely in the asset description field, or in an asset's custom attribute, or as an asset's artifact.

可以从许多地方获得这些引用，也就是在资产描述字段中，或者资产的自定义属性中，或者作为资产的工件。

4·When a user selects a date from the drop down menu, it has to be formatted into the corresponding string, requiring the opposite lookup, namely the acronym given the index.

当用户从下拉菜单中选择了一个日期后，它必须被格式化为相应的字符串，需要进行反向查找，也就是根据索引查找缩写。

5·Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.

其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。

换句话说

1·The new code is based upon an easily observable assumption about a class, namely that it defines the vast majority (usually all) of its methods before an instance of the class is created.

新的代码基于对类的一个很容易观察到的假设，换句话说，在创建类的实例前它会定义好绝大多数方法(通常是所有方法)。

2·What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.

相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。

3·And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.

得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。

4·I had one investor tell me that literally all of our customers — namely, real-estate professionals — would be out of business within five years.

我曾经有一位投资者告诉我，甚至我所有的客户—换句话说，房地产专业人员——会在五年内倒闭。

5·And perhaps after all my lassitude comes from something that is eating me, namely, that this seminar prevents me from paying more attention to this School.

或许，毕竟，我的厌倦来自某将侵蚀我的东西，换句话说，这个研讨班使我无法更加注意这个学派。

就是说

1·That way they'd be around to bring back the important things - namely, us.

那样的话他们也将置身于重要的事物之中——也就是说，我们。

2·Some of the stuff you get in Decide will be from Do, namely, stuff that you have to re-decide upon. That’s what I wanted to say with “working both ways”.

有些东西，是你从执行之水桶退回来的，也就是说，是需要你重新选择的——这就是为什么我上文提到说用两种方式去工作的原因。

3·Thankfully, much of the plumbing is in place for us, but don't celebrate too soon — there is still a lot of work to do; namely, all these files have be used in the correct places.

所幸的是，大部分探测是适合我们的要求的，但别高兴得太早——还有许多工作要做；就是说，所有这些文件都必须用在正确的地方。

4·Poetry is a meaningful life form, namely, poetry is a whole symbol with living meaning through the meaning in aesthetic object.

诗是有意味的生命形式，就是说，诗是借助审美对象蕴涵意味，具有生命意义的整体符号。

5·Namely, If our party go for arbitration, the place of arbitration will be in American, otherwise it'll be in China.

就是说，如果我方提出仲裁，仲裁地点就在美国。相反，如果贵方提出提交仲裁，仲裁地点就在中国。

即是

1·And there is a third way, namely for specialist sites to be offered under a bigger brand's umbrella.

第三条道路即是在某一大品牌的保护下提供专业的搜索服务。

2·The application of these three layers of his philosophy, namely the dissertation of intuitive axioms finally laid foundation for the prelude of the universal necessity for his philosophy.

对于这三重含义的运用即是直观的公理的论述，这为他的哲学基础最终立下了普遍必然的前提。

3·We still have a few things that need restarting or resolving, namely a lot of our schedule is not running.

我们仍然有一个需要重新启动或解决，即是我们的计划很多是没有运行几件事情。