全部

1·It is important that we dovetail our respective interests.

我们寻求各自利益共同点是重要的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The happy couple and their respective parents took to the floor.

那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。《柯林斯英汉双解大词典》

3·They are each recognized specialists in their respective fields.

他们在各自的领域都被视为专家。《牛津词典》

4·Steve and I were at very different stages in our respective careers.

史蒂夫和我处在各自事业的迥然不同的阶段。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Grant awardees tend to favor researchers already recognized in their respective fields.

获奖者倾向于青睐已经在各自领域得到认可的研究人员。

6·The passengers from the respective coaches would swap news whilst waiting for the change.

来自各自车厢的乘客会在等待改变的同时交换消息。

7·Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.

那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。

8·Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses.

有兴趣在体育部工作的学生应与各自校区的体育协调员联系。

9·The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.

其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。

10·The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.

其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。

各自

1·The happy couple and their respective parents took to the floor.

那幸福的一对和他们各自的父母开始跳起舞来。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The passengers from the respective coaches would swap news whilst waiting for the change.

来自各自车厢的乘客会在等待改变的同时交换消息。

3·Those European and North American young then return to their respective coasts to begin the unusual life cycle of the eel anew.

那些欧洲和北美洲的幼鱼随后回到它们各自的海岸，重新开始鳗鱼独特的生命周期。

4·The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.

其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。

5·The mythology of other cultures and societies reveal the underlying traits of their respective cultures just as Aesop's fables did.

其他文化和社会的神话揭示了他们各自文化的潜在特征，就像伊索寓言一样。

分别的

1·So you need to uncover and meet the respective expectations that you both have... If you do this, your marriage will grow stronger.

因此你们需要表达出自己的期待，分别满足对方……如果你做到了这一点，你的婚姻就变得更稳固了。

2·These are the respective implementations of each abstract class and interface in the message queue framework interface package.

它们分别是消息队列框架接口包中每个抽象类和接口的实现。

3·With the repository configured and the processes updated for the respective organizations in the enterprise, you are prepared to apply asset-based development within your communities.

当您为企业中的组织分别配置了存储库，更新了过程之后，您将准备在您的社区中应用基于资产的开发。

4·While elaborating on their respective positions, Russia, the ROK and Japan did a lot to promote peace.

俄罗斯、韩国和日本在阐述自己立场的同时，也分别作了大量劝和工作。

5·India and China saw the biggest increase, with respective growth rates of 22.7% and 20.3%.

印度和中国是富翁人数增加最多的国家，增幅分别为22.7%和20.3%。

各个的

1·For the operation parameters, the bottom of the editor shows mappings that you create by connecting the respective parameters (inputs and outputs) of each operation.

对于操作参数，该编辑器底部显示了您通过连接每个操作的各个参数(输入和输出)来创建的映射。

2·Copying the respective virtual image template to the corresponding hypervisor.

将各个虚拟映像模板复制到对应的管理程序。

3·I say two files are MDD_related (my terminology) if the two collections of model data needed to generate the respective files overlap.

如果生成各个文件所需的两个模型数据集合是重叠的，则我可以说这两个文件“mdd相关”(我的术语)。

4·Logging in successfully to the respective user interfaces (UI) demonstrates the individual software has been started correctly.

能够成功地登录到各个用户界面(UI)表明每个软件都已正确启动。

5·The governance processes for a project starts with SOA COE involvement with the respective domain business analyst in preparing a service test case document and gets signed off by the analyst.

项目的治理流程从SOA COE的各个域业务分析人员参与准备服务测试用例文档开始，并以分析人员签字同意结束。

个别

1·Figure 7: Asset governance work-products mapped to their respective portions of Rational Asset Manager, with policies described.

图7：映射到Rational Asset Manager的个别部分的资产治理工作产品，并且描述了政策。

2·If any Project Contract is terminated for breach by the respective Contract Entity, the Company may terminate the other as if the relevant Contract Entity were in default thereunder.

如果任何项目合约因个别承包实体违约而终止，则公司可能终止另一方的合约，据此，将相应的承包实体视为是不存在的。

3·If human beings had kept their own integrity and hadn't sinned, God on one hand and human beings on the other would have persevered in their respective isolation.

假如人类当时维持他们自己的尊严，没有犯原罪，一方面是上帝，另一方面是人类，他们本来会以他们个别的孤立持续下去。

4·Describe their respective roles in pitch perception. How would you determine physiologically if a given set of harmonics is resolved?

描述它们在音高感知中个别的角色以及生理学上如何决定谐波是可分辨的？