全部

1·The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.

最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。

2·Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.

一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。

3·Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely .

一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。

4·Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).

一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。

5·Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。

6·Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。

7·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

8·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

9·The catchword he and his supporters have been using is consolidation.

他和他的支持者们一直在用的口号是“统一”。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Bacterial, community-acquired pneumonia classically show lung consolidation of one lung segmental lobe, which is known as lobar pneumonia.

细菌性、社区获得性肺炎的典型表现为肺节段性叶的肺实变，称为大叶性肺炎。

合并

1·Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.

一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。

2·Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely .

一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。

3·How far will consolidation go?

这种合并将会走多远？

4·That should be good for consumers, but will strengthen the case for consolidation.

对于消费者来说这是好事，但是对于合并来说将会强化。

5·NAS is a consolidation of storage over a network for access by heterogeneous clients at the file level.

NAS是通过网络的存储合并，以便不同类型客户端在文件级别进行访问。

巩固

1·Some researchers contend that sleep plays no role in the consolidation of declarative memory (i.e., memory involving factual information).

一些研究者认为，睡眠对于陈述性记忆（例如：牵扯到事实信息的记忆）的巩固没有影响。

2·Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。

3·Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。

4·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

5·Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

盘整

1·Yet the spread over German bonds has widened recently, and in February Moody’s, a rating agency, warned that in the absence of consolidation, rising debt could threaten France’s AAA rating.

然而最近，德国的债券也广泛蔓延开来。 评级机构穆迪二月发出警告，如果不进行盘整，越来越多的债务会威胁到法国的三A级信用。

2·When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.

当市场运行到2000点支撑位附近的时候，交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。

3·This is an important consolidation period in the rising trend in the first three months of 2007.

在2007年的头三个月这个区位是上升趋势中重要的盘整时期。

4·This means the index can dip below 2600 and then rebound back upwards into the consolidation band area.

这意味着指数可能下探到2600点以下继而反弹回到盘整带区域之内。

5·The bullish consolidation that developed in the Shanghai Index between support near 2600 and resistance near 2900 has failed.

上证指数形成于2600点附近支撑位和2900点阻力位之间的看涨盘整已经被打破。

实变

1·Chest x-ray is often termed white out or white lung because consolidation and coalescing infiltrates pervade the lungs, leaving few recognized air spaces.

因肺部实变和融合浸润，几无可辨认的空气间隙，故胸透结果常为白化或白肺。

2·Results 12 cases of pulmonary mycosis showed consolidation in the segment or lobe of the lung (6 cases), cavity with thick wall (2 cases), nodule or mass (2 cases), and fungal ball (2 cases).

结果12例肺真菌病影像表现为肺段或叶的实变6例，厚壁空洞2例，结节或肿块2例，霉菌球2例。

3·Performing consolidation of financial accounting reports to comply with internal control and management requirements.

执行财务会计报告的实变依从内部控制和管理要求。

4·The most common CT finding of acute respiratory depress syndrome (ARDS) was diffuse consolidation (66.7%, 2/3).

急性呼吸窘迫综合征（ARDS）主要表现为弥漫性实变（66.7%，2/3）；

5·Most in the industry believe there will be consolidation.

多数在产业相信有将是实变。

(1)secondary consolidation次固结，次生固结；二次固结

(1)consolidation settlement固结沉降；地基应力和变形固结沉降

(1)coefficient of consolidation固结系数；压实系数；土的物理性质压密系数

(1)degree of consolidation固结度；胶结程度

(1)consolidation grouting固结灌浆

(1)industry consolidation产业联合