全部

1·What's the matter, darling?

怎么啦，亲爱的？《牛津词典》

2·What's the matter?

怎么回事？《牛津词典》

3·What's the matter? Is there something wrong?

怎么了？出了什么事儿吗？《牛津词典》

4·Carole, what's the matter? You don't seem happy.

卡萝尔，你怎么啦？你好像不高兴。《柯林斯英汉双解大词典》

5·What's the matter with you?

你怎么了？

6·What's the matter, Miss White?

怀特小姐，怎么了？

7·What's the matter with the young man?

这个年轻人怎么了？

8·I wonder what's the matter with her.

我想知道她怎么了。

9·Could you please tell me what's the matter with you?

你能告诉我你怎么了吗？

10·Why, what's the matter, Tom?

怎么啦，汤姆，你怎么啦？