fear/dread.导航词义：害怕

1. fear:n. 害怕，恐惧.指对危险、令人害怕的事物、可能发生的坏事等产生的畏惧。

How can I overcome the fear of dogs?

我怎样才能克服对狗的恐惧呢？

The villagers lived in fear of being conscripted at any time.

村民们生活在恐惧之中，害怕随时会被征召入伍。

2. dread:n. 害怕，恐惧.指对将要发生的事或将来可能会发生的事的强烈畏惧。

He lived in dread of the manager discovering the truth.

他生活在恐惧中，害怕经理发现真相。

Ruth has an irrational dread of hospitals.

鲁丝莫名其妙地害怕医院。

全部

1·He could always smell out fear.

别人有什么恐惧，他总能觉察到。《牛津词典》

2·A wave of fear swept over him.

一阵恐惧传遍他的全身。《牛津词典》

3·Fear clutched at her heart.

她突然感到一阵恐惧袭上心头。《牛津词典》

4·All his employees fear him.

他的雇员都怕他。《牛津词典》

5·That's a perfectly legitimate fear.

那是种完全合乎逻辑的恐惧。《柯林斯英汉双解大词典》

6·She was paralysed by fear and love.

她因为恐惧和爱而感到瘫痪。《柯林斯英汉双解大词典》

7·She felt the sudden clutch of fear.

她突然感到一阵恐惧。《牛津词典》

8·They lived in fear of their master.

他们惧怕主人，提心吊胆地过日子。《牛津词典》

9·Death doesn't hold any fear for me.

死亡对我来说没什么可怕的。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Fear showed in his eyes.

他眼里显出了害怕的神色。《牛津词典》

恐惧

1·She was paralysed by fear and love.

她因为恐惧和爱而感到瘫痪。《柯林斯英汉双解大词典》

2·That's a perfectly legitimate fear.

那是种完全合乎逻辑的恐惧。《柯林斯英汉双解大词典》

3·A wave of fear swept over him.

一阵恐惧传遍他的全身。《牛津词典》

4·She felt the sudden clutch of fear.

她突然感到一阵恐惧。《牛津词典》

5·He could always smell out fear.

别人有什么恐惧，他总能觉察到。《牛津词典》

害怕

1·She felt her stomach knot with fear.

她感到害怕，心都揪紧了。《牛津词典》

2·We all fear disability or infirmity.

我们都害怕伤残或体弱。《牛津词典》

3·The man was almost incoherent with fear.

那人几乎害怕得说话语无伦次。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Alone in the car, she shuddered with fear.

她一个人待在车里，害怕得直哆嗦。《牛津词典》

5·His emotions swung between fear and curiosity.

他时而害怕，时而好奇。《牛津词典》

担心

1·Police officers fear invidious comparisons.

警官们担心不公平的比较。《柯林斯英汉双解大词典》

2·These youngsters are motivated by fear of failure.

这些年轻人因担心失败而被激发。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The report was held back for fear of prejudicing his trial.

因为担心会使他的审判带有偏见，该报告没有公开。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Some doubters fear this news may not be as good as it appears.

一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Excessive conformity is usually caused by fear of disapproval.

过分随大流通常是由于担心不被认同造成的。《柯林斯英汉双解大词典》

怕

1·All his employees fear him.

他的雇员都怕他。《牛津词典》

2·His greatest fear is of being burnt alive.

他最怕的是被活活烧死。《牛津词典》

3·It seems to me that if people fear you they respect you.

在我看来，如果人们怕你，那他们就尊重你。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Have no fear, said the latter to his master.

“别怕。”后者对他的主人说。

5·We must make the experiment boldly and must not fear wolves ahead and tigers behind.

要大胆试验，不要前怕狼，后怕虎。《新英汉大辞典》

畏惧

1·Her eyes showed no fear.

她的眼神无丝毫畏惧。《牛津词典》

2·If I die, I die in the faith of Christ, and have no fear of everything that comes upon me.

如果我死了，我也是死在对基督的信仰之下，对于在我身上降临的一切都毫不畏惧。

3·The fear of failure?

对失败的畏惧吗？

4·The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.

也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。

5·If you listen to the what-ifs of your goal, you will fail because of worry and fear.

如果你听从了关于你目标的诸多倘若将会如何，你将会因为担忧和畏惧而失败。

惧怕

1·They lived in fear of their master.

他们惧怕主人，提心吊胆地过日子。《牛津词典》

2·Fear was manifest on her face.

她脸上显露出惧怕的神情。《新英汉大辞典》

3·But never fear!

但不要惧怕！

4·Dinners are a huge source of stress for me, because I fear how people to will react to the way I eat.

晚餐对我来说是一种巨大的压力来源，因为我惧怕人们对我的吃相会做出怎样的反应。

5·This is not out of love for the European dream, but rather out of fear of catastrophic losses.

这一回答不是出于对欧洲梦的热爱，而是出于对灾难性损失的惧怕。

担忧

1·I lived in fear of failing my final exams.

我生活在期末考试不及格的担忧中。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.

下一次危机引起了联合国组织的担忧。《柯林斯英汉双解大词典》

3·If there is nothing for Moscow to fear in NATO and EU expansion, its members should not act as if there is.

如果俄罗斯对于北约和欧盟扩张行为的担忧无关紧要，那么它的成员国也不该表现得那么紧张。

4·Sometimes this fear leads to fear of work or fear of not finding a job.

这种担忧会导致害怕工作或者担心找不到工作。

5·To them I say, have no fear.

对于这种担忧，我想说是没有必要的。

敬畏

1·Come, my children, listen to me; I will teach you the fear of the Lord.

众弟子阿，你们当来听我的话。我要将敬畏耶和华的道教训你们。

2·He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.

敬畏他的，他必成就他们的心愿。也必听他们的呼求，拯救他们。

3·Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the Lord your God.

你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的神，因为我是耶和华你们的神。

4·He used fear and terror to stay in power.

他利用人们的敬畏和惊骇维持统治。

5·The sight and smell of the sea inspire courage and adventure, fear and romance.

海洋的景致和气息激发出人们勇气、冒险、敬畏与浪漫的情怀。

恐怕

1·They are unlikely to get here on time, I fear.

恐怕他们不大可能准时到达这里。《牛津词典》

2·The answer, I fear, is no.

答案恐怕是否定的。

3·Alack, I fear me the letter spoke but too truly.

哎呀，恐怕信上说的是真的。

4·No! We did it for fear that some day your descendants might say to ours, 'What do you have to do with the LORD, the God of Israel?

我们行这事并非无故，是特意作的，说：恐怕日后你们的子孙对我们的子孙说：'你们与耶和华以色列的神有何关涉呢？

5·My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.

当然，我自己犯下的错误，只有我本人会特别感兴趣。 不过，我的这些错误，恐怕在经济学家中颇具代表性。

(1)for fear以免，唯恐；由于害怕

(1)for fear of为了避免，唯恐

(1)in fear害怕

(1)with fear害怕地；吓得

(1)out of fear出于恐惧

(1)fear forvt. 为……担心