全部

1·Man is not a circle with a single centre; he is an ellipse with a double focus.

人并不是只有一个圆心的圆圈；他是一个有两个焦点的椭圆。

2·Stationary anode, double focus, and bridge silicon rectification, The X-ray generator is an oil-immersed self-cooled unit.

固定阳极，双焦点，桥式硅整流，油浸自冷组合式。

3·The morning training took on a double focus with a light session in the gym for those that played last night and the rest of the group working outside.

晨训分两组进行，那些在昨晚比赛的球员在健身房进行放松训练，没有上场的球员在室外训练。

4·By adopting a double focus, Fiske intends to overcome the weak points of culturalism and structuralism, and thus understand the popular culture in a more extensive way.

费斯克试图通过“双重聚焦”的视野或方法，克服文化主义和结构主义的褊狭，从而希望更全面地认识大众文化。

5·In reading, the main focus of the PISA survey, more than 19% of the Shanghai students attained the top two grades, almost double the proportion in the u.

在PISA重点考察的阅读项目中，超过19%的上海学生都取得了最高两级的得分。

6·Sina's profits are growing at double-digit rates, while Focus Media's recent past has been marked by one fumble after another.

新浪的利润在以两位数的速度增长，而分众传媒最近却是接二连三的失误。

7·In the old market, this kind of Double Flag coins is favored, become the focus of many of you who chase Shanghai.

在古币的市场交易中，这类双旗铜币更是备受青睐，成为很多上海收藏大家们追逐的焦点。

8·Some chartists follow patterns such as head and shoulders and double tops; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.

一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(head and shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。

9·Double electrical podded propulsion is the focus in ship electrical propulsion research field recently.

双吊舱电力推进是目前船舶推进系统研究开发领域引人瞩目的焦点。

10·Joyce says the initial focus will be on resort markets where Expedia has a stronger presence and where some franchisees realize double-digit production through the intermediary.

Joyce表示，谈判最初的焦点在于度假酒店市场（Expedia在这一领域有更强的实力），因为一些特许经营酒店都是通过中间商销售了超过10%的酒店。