全部

1·Sorry I took so long.

对不起，我用了这么长时间。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It's frustrating to have to wait so long.

要等这么长时间，真令人懊恼。《牛津词典》

3·I'm sorry I haven't written to you for so long.

真抱歉，我这么长时间未给你写信了。《牛津词典》

4·I found it a strain having to concentrate for so long.

我觉得这么长时间全神贯注挺累的。《牛津词典》

5·Elena was annoyed at having had to wait so long for him.

埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.

关键是不该等那么长时间才看病。《牛津词典》

7·We hadn't heard from him for so long, we'd given him up for dead.

我们这么长时间没有他的音信，都以为他死了。《牛津词典》

8·If you stop making excuses and do it you'll wonder what took you so long.

如果你停止辩解而开始行动，你就会惊讶是什么让你耗费了这么长的时间。《柯林斯英汉双解大词典》

9·He has stayed with us so long he seems to have become a permanent fixture.

他在我们这里待了很久，好像成了我们的固定成员。《牛津词典》

10·It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.

令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。《柯林斯英汉双解大词典》

再见

1·In the words of Douglas Adams, so long and thanks for all the fish.

引用道格拉斯·亚当斯的话，再见，多谢你们给的鱼。

2·In the meantime, I'm preparing for life after soccer. So long, World Cup. My morning coffees won't taste the same.

与此同时，我正在为世界杯后的生活作准备。再见，世界杯。对我来说，没有世界杯的早上，咖啡的味道可就不是那个味儿了。

3·Robert: Thank you very much. So long.

罗伯特：非常感谢，再见！

4·OK, I'll talk to you later. So long.

好的，我们以后再谈。再见。

5·See you tomorrow everybody... so long.

各位明天见…再见。