lately/recently.导航词义：最近

1. lately:adv. 最近，近来.一般用于疑问句和否定句，常与现在完成时连用；有时也可与一般现在时连用，指现在的习惯。

They haven't written to each other lately.

他们最近没有通信。

Have you seen her lately?

你最近见到她了吗？

He doesn't like watching TV lately.

他近来不喜欢看电视。

We used to visit London once a week, but lately we go there twice a week.

我们过去总是每周去一次伦敦，但最近我们每周去两次。

2. recently:adv. 最近，近来.一般用于肯定句，常与现在完成时连用，有时也与一般过去时连用。

I have visited New York recently.

我最近去过纽约。

I have seen a lot of her recently.

我最近经常见到她。

He recently discovered the truth.

他最近发现了真相。

全部

1·Prices have gone down recently.

最近物价下降了。《牛津词典》

2·I've gained weight recently.

最近我的体重增加了。《牛津词典》

3·He's been overdoing things recently.

他最近过于努力了。《牛津词典》

4·Helen had recently paid him a visit.

海伦最近拜访了他。《柯林斯英汉双解大词典》

5·The reforms have recently become law.

这些改革最近已成为法律。《牛津词典》

6·The family has grown in size recently.

这家人最近添丁进口了。《牛津词典》

7·The party has recently been re-formed.

这个政党最近进行了重新组合。《牛津词典》

8·This work has grown in volume recently.

这项工作的量最近增加了。《牛津词典》

9·I've had a lot of late nights recently.

最近我常常睡得很晚。《牛津词典》

10·Skiing has become very popular recently.

滑雪运动最近盛行起来。《牛津词典》

最近

1·Helen had recently paid him a visit.

海伦最近拜访了他。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I've gained weight recently.

最近我的体重增加了。《牛津词典》

3·He's been overdoing things recently.

他最近过于努力了。《牛津词典》

4·Prices have gone down recently.

最近物价下降了。《牛津词典》

5·The party has recently been re-formed.

这个政党最近进行了重新组合。《牛津词典》

近来

1·We've only had a few sprinkles (of rain) recently.

近来我们这里只下过几场小雨。《牛津词典》

2·The programme has lost favour with viewers recently.

近来这个节目已不受观众欢迎。《牛津词典》

3·This question has been foremost in our minds recently.

近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。《牛津词典》

4·Midfielder Elliott has shown disappointing form recently.

中场队员埃利奥特近来表现令人失望。《牛津词典》

5·Four women have been sexually assaulted in the area recently.

近来这个地区有四名妇女遭到强奸猥亵。《牛津词典》

近日

1·Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned recently.

近日，一项最新研究警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。

2·In fact, this graduated into a family habit of after-dinner quizzes at the table about books read most recently and new words learned.

事实上，这一爱好渐渐变成一种家庭习惯，晚饭后大家围在餐桌旁互相考查近日所读的书以及新学的单词。

3·So recently scientists wanted to see if impairment to the function of this area would have any effect on moral judgment.

因此，近日，科学家们想得知倘若该连接处受到损坏，是否会对道德判断产生影响。

4·The NBA has numerous outreach initiatives through their NBA Cares program, and recently hosted a Martin Luther King Day social media initiative, which I participated in.

NBA透过NBA关怀项目举办很多延伸计划，近日便有马丁·路德金纪念日的社交媒体计划，我也有参与其中。

5·The study was recently published in the British journal Psychological Medicine.

该研究于近日在英国《心理医学》期刊上发表。

新近

1·His primary duty was to catechize the recently enslaved.

他的主要职责是盘问新近被奴役的人。

2·In this post we've compiled some of the best apps and websites that have come out recently.

在本贴中，我们汇集了一些新近出现的最佳应用程序和网站。

3·As they report in this week's Nature, they have characterised the properties of a recently discovered element using two atoms.

在本周出版的《自然》杂志上，他们报道通过两个原子表征了一种新近发现元素的特性。

4·In a study recently published in the Journal of Agricultural and food Chemistry, these four fruits weighed in with the highest total antioxidant capacity of any food.

一项新近发布在《农业和食物化学》杂志上的研究显示，这四种水果是“总抗氧化成分含量”最高的食物。

5·Some has been cleared fairly recently.

有些是新近才清理出来。

在最近

1·I only recently started using this API and here's what I have found.

我只是在最近才开始使用这个API，这里只是我所掌握的。

2·Like the world's tiniest computer I recently blogged about, the solar cells could theoretically be put to use with anything people want to make smart.

如同我在最近博客中提到的世界上最小的电脑，这样的太阳能电池理论上可以应用于任何人们想做成“智能”的东西。

3·But just recently, we asked the Libyan Embassy here to undertake the same step of suspending operations.

但也就在最近，我们也请求此地的利比亚使馆采取相同的步骤暂停公务。

4·But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.

但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来，他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。

5·Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.

拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。

最近以来

1·The price of electronic products slump recently.

最近以来，电子产品的价格暴跌。

2·'And recently, most of the time they've been right.

最近以来，他们大部分时间都是正确的。

3·Well, that’s more or less what has happened in America recently: employment is way down, but profits are hitting new records.

唉，这正是最近以来美国或多或少发生的事情：就业下降，但利润却在创造历史新高。

4·Well, that's more or less what has happened in America recently: employment is way down, but profits are hitting new records.

唉，这正是最近以来美国或多或少发生的事情：就业下降，但利润却在创造历史新高。

5·Recently, however, all restraint has vanished - indeed, it has been driven out of the party.

然而，最近以来，所有的克制都丧失地无影无踪，事实上，克制已经被赶出共和党。

(1)until recentlyadj. 直到最近