全部

1·He was diagnosed as a paranoid schizophrenic.

他被诊断为偏执性精神分裂症患者。《柯林斯英汉双解大词典》

2·You're just being paranoid.

你只是在疑神疑鬼。《牛津词典》

3·I'm not going to get paranoid about it.

我不会对此过分猜疑的。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I think you're being paranoid.—Yeah. I guess so.

“我认为你是多疑了。” — “是的，我想是的。”《柯林斯英汉双解大词典》

5·She's getting really paranoid about what other people say about her.

她真的越来越猜疑别人对她有什么议论了。《牛津词典》

6·Paranoid personality disorder?

偏执人格障碍?

7·Was this just paranoid thinking?

这仅仅是偏执思维吗？

8·Is she overly paranoid?

她是否过于偏执？

9·He's paranoid and isolated.

他偏执而又孤独。

10·There's also the paranoid thinking.

我也有点妄想思维。

偏执的

1·Not all applications need to be so paranoid.

并不需要对所有的程序都如此偏执。

2·In fact, some experts worry that if people become too paranoid about online privacy, it could have deleterious effects.

事实上，一些专家担心，如果人们对在线隐私变得过于偏执，可能产生有害影响。

3·People who like a lot of 'Charlie' are often nervy, excitable and can get paranoid. If you're not sleeping well because of this drug, you can also feel very confused.

大量使用“查理”(译注：可卡因的俗称)的人常常神经质、易怒并变得偏执，如果你因为使用此药品而睡眠不好，你同样还会感到很困惑。

4·These admonitions have often led to the paranoid view that you cannot use cognates in a translation. Why not?

这些须戒惕的词，往往导致一种偏执的看法——在译文中不能使用同源词。

5·Is she overly paranoid?

她是否过于偏执？

多疑的

1·My paranoid supporters thought I'd been set up by somebody.

我的一些多疑的支持者们认为我是被某人算计了。

2·Some paranoid types will believe this is nothing more than the man trying to spy on us, but those people need to realize everything we do online is being watched by someone.

有些多疑的人认为这不过是个暗中监视我们的玩意，但他们应该了解，我们在网上的一举一动其实都在被人盯着。

3·It's hard not to be paranoid in that context.

在这种情况下，马拉多纳很难做到不多疑。

4·Since completing the study she has started using an earpiece with her mobile phone, a move she described as conservative, not paranoid.

自从这项研究完成以后，她开始使用手机上的耳机，她把此举说成“保卫而非多疑”。

5·He's either charging around making bold decisions or he's paranoid, negative and bullying.

他要么威风八面地做出大胆决定，要么多疑、负面而且恃强凌弱。