全部

1·Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.

今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。

2·This switch has no external impact.

这个切换没有外部影响。

3·A packing box for an electronic product to protect an electronic product from external impact.

一种包装盒，该包装盒用于电子产品，以保护该电子产品免受外部碰撞。

4·In the solder cooling and solidification process, the joints should not be subject to any external impact.

在焊料冷却和凝固的过程中，焊点不应受到任何外力的影响。

5·Most importantly, commercial Banks play a pivotal role in a country's financial sector, which means strong external impact.

更重要的是，商业银行在一国金融体系中居于举足轻重的地位，具有极强的外部性。

6·Due to the internal and external impact, the real estate industry will form the cycle fluctuations, and some of the problems caused by them should not be ignored.

房地产业由于受到内生因素和外在因素的影响，形成一定的周期波动，其波动幅度超出一定的范围将给宏观经济造成巨大的危害。

7·It is important to run multiple iterations using different parameter combinations but you also need to perform multiple iterations of the same scenario to avoid accidental external impact.

应用不合的参数组合迭代测试十分首要，你也须要履行在同一个场景下履行迭代测试来避免不测景象的影响。

8·We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。

9·If a change to a module affects only its internals, with no impact to its external contract, then maintenance can be applied to a single isolated module and testing can be better targeted.

如果一个模块更改只影响它的内部包，对它的外部包没有任何影响，那么可以只对一个单独的隔离模块进行维护，测试目标也更容易确定。

10·If China revalues [the renminbi], it will have a positive impact on our external sector, Mr Subbarao said.

“如果中国让[人民币]升值，那将对我们的对外部门产生正面影响，”苏巴拉奥表示。